The Leftovers — Gotta Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Go" van The Leftovers.
Songteksten
I think I got a problem, I think I gotta go Girl, I’ve liked you for a while,
And I think its time that I let you know.
Your face is always in my memory,
Your looks are stuck inside my head.
I’ll take it as a sign; I gotta make you mine,
I really can’t pretend.
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
My feelings are real, baby.
It’s so hard to tell you,
My love isn’t a game;
I hope that you feel the same;
We both know that I’ll be true.
I don’t want to sound obsessive, weird, stupid and rude,
But I gotta tell the truth,
The fact that I love you,
And I hope that it will work out.
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Well I try and try to forget you girl,
But that is something that I just can’t do.
And you know, yeah you know it’s just the way you do,
You’re more addictive than sniffin' glue.
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik een probleem heb, ik denk dat ik moet gaan Meisje, ik mag je al een tijdje,
En ik denk dat het tijd is dat ik het je laat weten.
Jouw gezicht is altijd in mijn geheugen,
Je uiterlijk zit vast in mijn hoofd.
Ik zie het als een teken, ik moet je van mij maken. ,
Ik kan echt niet doen alsof.
Kan niet lijken te krijgen (kan niet lijken te krijgen)
Je bent uit mijn hoofd (je bent uit mijn hoofd)
Kan niet lijken te krijgen (kan niet lijken te krijgen)
Je bent uit mijn hoofd (je bent uit mijn hoofd)
Mijn gevoelens zijn echt, schatje.
Het is zo moeilijk om je te vertellen,
Mijn liefde is geen spel.;
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt.;
We weten allebei dat ik waar zal zijn.
Ik wil niet obsessief, raar, stom en onbeschoft klinken.,
Maar ik moet de waarheid vertellen.,
Het feit dat ik van je hou,
En ik hoop dat het goed komt.
Kan niet lijken te krijgen (kan niet lijken te krijgen)
Je bent uit mijn hoofd (je bent uit mijn hoofd)
Kan niet lijken te krijgen (kan niet lijken te krijgen)
Je bent uit mijn hoofd (je bent uit mijn hoofd)
Ik probeer je te vergeten.,
Maar dat is iets wat ik gewoon niet kan doen.
En weet je, ja Weet je, het is gewoon de manier waarop je het doet,
Je bent verslavender dan lijm snuiven.
Kan niet lijken te krijgen (kan niet lijken te krijgen)
Je bent uit mijn hoofd (je bent uit mijn hoofd)
Kan niet lijken te krijgen (kan niet lijken te krijgen)
Je bent uit mijn hoofd (je bent uit mijn hoofd)