The Leftovers — Girlfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girlfriend" van The Leftovers.
Songteksten
She’s on the phone and telling me that
my friends are dumb and asking if I’ll
go take her out dinner and a movie
She’s making me dress all nice and
keeps giving me bad advice on how she thinks I should try make a living
But it’s even more than her kisses aren’t that good
And I wish that she would leave but I don’t think she would
And I don’t want my girlfriend
Oh to be my girlfriend anymore
I really wanna tell her
But I think that she would just ignore
Cause it’s so hard to keep my eyes off girls
when they walk on by So I don’t want my girlfriend
I’d rather be a a single guy
She complains about most everything and
doesn’t like to dance or sing so why she’s with me? I don’t understand it And here’s why: Stay out do whatever I want to Talk and kiss with every girl I meet
She couldn’t do a thing about it Not this time cause she’s not with me
Songtekstvertaling
Ze is aan de telefoon en vertelt me dat
mijn vrienden zijn dom en vragen of ik
ga met haar uit eten en naar de film.
Ze laat me me mooi kleden.
ze geeft me steeds slecht advies over hoe ze denkt dat ik mijn brood moet verdienen.
Maar het is nog meer dan haar kussen zijn niet zo goed
En ik zou willen dat ze wegging, maar ik denk niet dat ze dat zou doen.
En Ik wil mijn vriendin niet.
Oh om mijn vriendin niet meer te zijn
Ik wil het haar echt vertellen.
Maar ik denk dat ze gewoon zou negeren
Want het is zo moeilijk om mijn ogen van meisjes af te houden
als ze voorbij lopen zodat ik mijn vriendin niet wil.
Ik ben liever vrijgezel.
Ze klaagt over bijna alles en
houdt niet van dansen of zingen dus waarom ze bij mij is? Ik begrijp het niet en hier is waarom: blijf weg doe wat Ik wil praten en kus met elk meisje dat ik ontmoet
Ze kon er niets aan doen, niet deze keer, omdat ze niet bij mij is.