The Left Rights — HOPELESS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "HOPELESS" van The Left Rights.
Songteksten
Here we go, break it down
Okay, we’re-we're just gonna hit that beat
Okay, just bring that beat back
No bass! No synth! Just da beat!
Let’s hit it. 1 2 3 4 hit it!
I met this girl and she was so fine
And you know that I never get her off my mind
I’ve traveled far, I’ve met the girlies
With legs so long and long hair curly!
I love 'em and leave 'em! I shove 'em and heave 'em!
The dead say they love it, but still I.
But after your girl, I know it’s true
This one’s for real, it’s a love I can feel
But when it comes to ya honey, as hard as I try
I get all emotional when I look in your eyes
I’m hopeless, when I look in your eyes
I’m hopeless. How can I be so hopeless?
Hopeless, when I look in your eyes
I’m Hopeless, how can I be so hopeless?
I’m hopeless, no matter what my friends say
I’m hopeless, no matter what you do to me
I’m hopeless, no matter how you treat me
I’m hopeless, I’m hopelessly in love with you
You’re talkin' to a guy who worships no flag
I’ve got a heart of steel
I’m a soul-faith survivor, I’m a social climber
A heart no one can steal
People say that love’s a game
I’m no stranger to that
I stand in the feeling
You’d better believe it
My love conquered all in my path
I’m hopeless…
Songtekstvertaling
Daar gaan we, breek het af.
Oké, we gaan gewoon die beat raken.
Oké, breng die beat terug.
Geen bas! Geen synth! Gewoon pa beat!
Laten we gaan. 1 2 3 4 raak het!
Ik ontmoette een meisje en ze was zo goed.
En je weet dat ik haar nooit uit mijn gedachten krijg.
Ik heb ver gereisd, ik heb de meisjes ontmoet
Met benen zo lang en lang haar krullend!
Ik hou van ze en laat ze! Ik duw ze en hijg ze.
De doden zeggen dat ze ervan houden, maar ik nog steeds.
Maar na je meisje, Weet ik dat het waar is.
Deze is echt, het is een liefde die ik kan voelen
Maar als het op jou aankomt, schat, zo hard als ik probeer
Ik word emotioneel als ik in je ogen kijk.
Ik ben hopeloos, als ik in je ogen kijk
Ik ben hopeloos. Hoe kan ik zo hopeloos zijn?
Hopeloos, als ik in je ogen kijk
Ik ben hopeloos, Hoe kan ik zo hopeloos zijn?
Ik ben hopeloos, wat mijn vrienden ook zeggen
Ik ben hopeloos, wat je me ook aandoet.
Ik ben hopeloos, hoe je me ook behandelt.
Ik ben hopeloos verliefd op jou
Je hebt het tegen iemand die geen vlag aanbidt.
Ik heb een hart van staal
Ik ben een ziel-geloof overlever, ik ben een sociale klimmer
Een hart dat niemand kan stelen
Mensen zeggen dat liefde een spel is.
Daar ben ik geen vreemde voor.
Ik sta in het gevoel
Geloof het maar.
Mijn liefde overwon alles op mijn pad
Ik ben hopeloos.…