The LeeVees — How Do You Spell Channukkahh? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do You Spell Channukkahh?" van The LeeVees.
Songteksten
Is it with a C or H?
I am confused.
What about those N’s and K’s,
Do you use one or two?
I remember when I was
Back in Elementary School,
A Spanish kid told me that it starts with a silent J.
But Julio was wrong,
Or maybe he was right.
Can someone decide?
Make up your mind.
Tried spell check,
And Webster’s.
Is there an answer to my question?
Can someone, please help me?
Just tell me, how do you spell Channukkahh?
I was watching a spelling bee on ESPN2.
And these kids were spelling words
That don’t come naturally to me or you.
Like oligarchy, solipsism, bouillabaisse, epistemology, insouciant,
onomatopoeia, syllogism, perspicacious, hypothalamus.
There are some other ones,
hot-dogs,
no,
antidisestablishmentarianism.
Yeah, I liked hotdog.
Well I bet they would be stumped,
if they had to spell Channukkahh.
No one can tell.
We don’t mean to dwell,
but how do you spell…
Tried spell check,
and Webster’s
Is there an answer to this question?
Can someone, please tell me,
How do you spell?
Asked teachers,
Asked family,
Nobody ever knows the answer.
Can someone, please help me,
Just tell me how do you spell Channukkahh?
No one can tell.
We don’t mean to dwell,
but how do you spell…
Tried spell check,
and Webster’s
Is there an answer to my question?
Can somebody, please tell me,
How do you spell?
Asked teachers,
Asked family,
But nobody ever knows the answer.
Can someone, anyone,
Somebody, how do you spell Channukkahh?!?
Songtekstvertaling
Is het met een C of H?
Ik ben in de war.
Hoe zit het met die N 's en K' s,
Gebruik je er een of twee?
Ik weet nog toen ik ...
Terug in de basisschool,
Een Spaans kind vertelde me dat het begint met een stille J.
Maar Julio had het mis.,
Of misschien had hij gelijk.
Kan iemand beslissen?
Neem een beslissing.
Geprobeerd spellingscontrole,
En die van Webster.
Is er een antwoord op mijn vraag?
Kan iemand me helpen?
Hoe spel je Channukkahh?
Ik keek naar een spellingwedstrijd op ESPN2.
En deze kinderen spelden woorden
Dat komt niet vanzelf bij mij of bij jou.
Zoals oligarchie, solipsisme, bouillabaisse, epistemologie, insouciant,
onomatopoeia, syllogisme, scherpzinnig, hypothalamus.
Er zijn nog andere.,
hotdogs,
geen,
antidisestablishmentarianism.
Ja, Ik hield van hotdog.
Ik wed dat ze verbaasd zouden zijn.,
als ze Channukkahh moesten spellen.
Niemand weet het.
We willen niet stilstaan.,
maar hoe spel je…
Geprobeerd spellingscontrole,
en Webster ' s
Is er een antwoord op deze vraag?
Kan iemand me alsjeblieft vertellen ... ,
Hoe spel je?
Gevraagd aan leraren,
Familie gevraagd,
Niemand weet ooit het antwoord.
Kan iemand me alsjeblieft helpen?,
Hoe spel je Channukkahh?
Niemand weet het.
We willen niet stilstaan.,
maar hoe spel je…
Geprobeerd spellingscontrole,
en Webster ' s
Is er een antwoord op mijn vraag?
Kan iemand me alsjeblieft vertellen ... ,
Hoe spel je?
Gevraagd aan leraren,
Familie gevraagd,
Maar niemand weet ooit het antwoord.
Kan iemand, iedereen,
Iemand,Hoe spel je Channukkahh?!?