The Lawrence Arms — Your Gravest Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Gravest Words" van The Lawrence Arms.
Songteksten
Over cracks in the sidewalks
Uptown, one year
I’m distantly distressed
I’m finally coming close to ghost
I’m dancing on your gravest words
I’m toasting all the coldest stares
All the loneliest of eyes
I am a satellite
Never getting signals right
You are a constellation
I can barely make you out tonight
The city lights are burning too bright
I cut and paste these
Sections of maps into my days
Sunspots, almost feverish
Can you feel me shivering?
I’m finally breaking out of orbit
I’m clinging to your finest words
I’m draining all the angry glares
All that’s building up inside
I am a satellite
Never getting signals right
You are a constellation
I can barely make you out tonight
The city lights are burning too bright
And the dreamers walk slowly through the crowd
Nothing can stop us now
I am a satellite
Never getting signals right
You are a constellation
I can barely make you out tonight
The city lights are burning too bright
Songtekstvertaling
Over scheuren in de trottoirs
Uptown, een jaar
Ik ben in de war.
Ik kom eindelijk in de buurt van ghost.
Ik dans op je grafste woorden.
Ik toost op de koudste blikken.
Alle eenzaamste ogen
Ik ben een satelliet.
Nooit de juiste signalen krijgen
Je bent een sterrenbeeld.
Ik kan je nauwelijks zien vanavond.
De stadslichten branden te fel.
Ik knip en plak deze
Delen van kaarten in mijn dagen
Zonnevlekken, bijna koortsig
Voel je me rillen?
Ik kom eindelijk uit de baan.
Ik hou me vast aan je mooiste woorden.
Ik drink alle boze glaasjes leeg.
Alles wat zich binnenin opbouwt
Ik ben een satelliet.
Nooit de juiste signalen krijgen
Je bent een sterrenbeeld.
Ik kan je nauwelijks zien vanavond.
De stadslichten branden te fel.
En de dromers lopen langzaam door de menigte
Niets kan ons nog tegenhouden.
Ik ben een satelliet.
Nooit de juiste signalen krijgen
Je bent een sterrenbeeld.
Ik kan je nauwelijks zien vanavond.
De stadslichten branden te fel.