The Lawrence Arms — Them Angels Been Talkin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Them Angels Been Talkin'" van The Lawrence Arms.
Songteksten
What’s that sound?
In the parking lot someone’s getting sick
But the beards just gather 'round to get another picture of his dick
Around the corner there’s a party with a million pretty girls
Black and blue, tattooed and bruised, weary with the world
This high life is running at full steam
Come on everyone and live this high life with me
I’m not gonna stop until the devil falls asleep
Tonight is the march of the meek
I feel the Sparks on my teeth and in my veins
Summers spent in basements, smoking in the rain
Number fifteen and Anthony, when will I see you again?
When is the next time we can raise our voices with our friends
If I promise just to love you, promise me you’ll always change
It’s more than a blackout, or remembering names
The ships and parades fade into dull greys
And everything ends way too soon
And up there the angels have been talking
And you’d best believe what you always knew
Cuz their words are all true
And no one is waiting for you.
This high life is running at full steam
Come on everyone and live this high life with me
I’m not gonna stop until the devil falls asleep
Or jesus gives me back my keys
Tonight is the march of the meek
Stand up and be counted if you can’t live without it
Songtekstvertaling
Wat is dat Voor Geluid?
Op de parkeerplaats wordt er iemand ziek.
Maar de baarden verzamelen zich om een andere foto van zijn lul te krijgen.
Om de hoek is er een feest met een miljoen mooie meisjes
Zwart en blauw, getatoeëerd en gekneusd, moe van de wereld
Dit hoge leven draait op volle kracht
Kom op iedereen en leef dit hoge leven met mij
Ik stop niet tot de duivel in slaap valt.
Vanavond is de mars van de zachtmoedigen.
Ik voel de vonken op mijn tanden en in mijn aderen.
Zomers doorgebracht in kelders, roken in de regen
Nummer vijftien en Anthony, wanneer zie ik je weer?
Wanneer is de volgende keer dat we onze stem kunnen verheffen met onze vrienden
Als ik beloof van je te houden, beloof me dan dat je altijd zult veranderen.
Het is meer dan een black-out, of namen onthouden.
De schepen en parades vervagen tot saaie grijzen.
En alles eindigt veel te snel.
En daarboven hebben de engelen gepraat.
En je kunt maar beter geloven wat je altijd al wist.
Want hun woorden zijn allemaal waar.
En niemand wacht op je.
Dit hoge leven draait op volle kracht
Kom op iedereen en leef dit hoge leven met mij
Ik stop niet tot de duivel in slaap valt.
Of Jezus geeft me mijn sleutels terug
Vanavond is de mars van de zachtmoedigen.
Sta op en word geteld als je niet zonder kunt.