The Lawrence Arms — The Northside, The L&L And Any Number Of Crappy Apartments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Northside, The L&L And Any Number Of Crappy Apartments" van The Lawrence Arms.
Songteksten
Snow piled on tables, up on scales, into bags
Late night beer and smoke, too sleepy and awake
Crazy eyes over eggs, crazy eyes like mine, cloths from a streetcart,
too much beer for the time at hand
Night time passed by me again.
Phone calls that should never be made.
Phone calls that speed last night into today.
So, where will you be in ten years?
This is the part where you don’t stay right here.
Smoking pain’s a pang beneath the left ribcage.
Gasping idle breathing, burning to these thoughts of leaving.
Was it cold hands gripping fears of being all alone in the world when I got
there?
I’m choking in my sleep.
Fostered aching tension, demented bruised inventions.
Unbelievable, burnt out and seasonal.
And I’ve been saying this for years.
Packing bags, not cleaning all of last night’s empty beers.
A war of words waged by the faithless.
Screaming in deep sleep.
Unjustifiable stagnation so where will I be in ten years
Hopefully I won’t be here
Nose and eyes betray
You never did believe me Under my own skin
This is the part where you don’t say
This is the part where you don’t say
Songtekstvertaling
Sneeuw opgestapeld op tafels, op schubben, in zakken
'S avonds laat bier en rook, te slaperig en wakker
Gekke ogen over eieren, gekke ogen zoals de mijne, doeken van een straatkart,
te veel bier voor nu.
De nacht ging weer voorbij.
Telefoontjes die nooit mogen worden gemaakt.
Telefoontjes met die snelheid van gisteravond naar vandaag.
Waar ben je over tien jaar?
Dit is het deel waar je hier niet blijft.
Pijn roken is een pang onder de linker ribbenkast.
Hijgend stil ademend, brandend tot deze gedachten om weg te gaan.
Was het koude handen die bang waren om helemaal alleen te zijn in de wereld toen ik
daar?
Ik stik in mijn slaap.
Zorgde voor pijnlijke spanning, demente gekneusde uitvindingen.
Ongelooflijk, uitgebrand en seizoensgebonden.
En ik zeg dit al jaren.
Tassen inpakken, niet alle lege biertjes van gisteravond schoonmaken.
Een strijd van de ongelovigen.
Schreeuwend in diepe slaap.
Niet te rechtvaardigen stagnatie dus waar zal ik over tien jaar zijn?
Hopelijk ben ik hier niet.
Neus en ogen verraden
Je geloofde me nooit onder mijn eigen huid.
Dit is het deel waar je niet zegt
Dit is het deel waar je niet zegt