The Lawrence Arms — The Devil's Takin' Names songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil's Takin' Names" van The Lawrence Arms.
Songteksten
Shall we dance?
Or maybe just limp around?
These feet are cold and beat, and strangers
to the ground.
the sound of the kick is arousing.
the couples are sweet in their love.
Tonight, we’ll stagger up from the basement
or fall to our deaths from above.
You’ve got those moves and those eyes
I’ve got these shakes and bad breath.
I’ve never tried that, but I know
I don’t like it.
Or, maybe I do I’m just too weak to fight it. Where are you? I hate
to let em see me crying.
I’m gonna zip on my party suit
and show y’all something:
there ain’t no such thing as strumpin'
for nothing
you can fly with us or hang on to the
walls but the devil’s takin' names
when the last curtain falls
I got a deep sick worry and I don’t know
why!
where are you? what are you doing tonight?
laughing and crying are almost the same
they just show everyone how much
attention you’re paying
so dry them eyes
everyone else went back inside
Songtekstvertaling
Zullen we dansen?
Of gewoon rondslingeren?
Deze voeten zijn koud en beat, en vreemden
op de grond.
het geluid van de trap is opwindend.
de stellen zijn lief in hun liefde.
Vanavond komen we uit de kelder.
of we sterven van bovenaf.
Je hebt die bewegingen en die ogen
Ik heb van die rillingen en slechte adem.
Dat heb ik nog nooit geprobeerd, maar ik weet het.
Ik vind het niet leuk.
Of misschien ben ik te zwak om er tegen te vechten. Waar ben je? Ik haat
zodat ze me zien huilen.
Ik ga m ' n feestpak aantrekken.
en laat jullie iets zien.:
er bestaat niet zoiets als strumpin'
voor niets.
u kunt met ons vliegen of vasthouden aan de
muren maar de duivel neemt namen
wanneer het laatste gordijn valt
Ik heb een ernstige ziekte en ik weet niet
waarom!
waar ben je? wat doe je vanavond?
lachen en huilen zijn bijna hetzelfde.
ze laten iedereen zien hoeveel
let op.
dus droog de ogen.
iedereen ging terug naar binnen.