The Lawrence Arms — Smokestacks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokestacks" van The Lawrence Arms.
Songteksten
I listened to the megaphone man
He said we were facing the end
That’s so much better than my mom and dad who said this is just the beginning.
Cuz they’re in love with their shiny new world.
They’re in love with their airplanes and cars and hotels.
It gets invented and produced in mass the very next day.
It seems that they’ve tried everything and nothing has failed.
No need to wait for tomorrow, cuz everything is blowing up today.
The grass beneath my feet is a synthesized version of the work of a dying
perfectionist.
Animals and open spaces
Trees
Plants and sunny days are all in line to be replaced with smokestacks
Concrete and power plants
With therapy, cosmetic surgery and waist reduction plans
No compassion from our sky, smeared with billboards and dirt
It seems that they’ve tried everything but nothing has worked
No need to worry about tomorrow
Cuz everything is blowing up today
I’m in and out of clubs and stores and restaurants and bars dodging people and
buildings
Advertising
Eye contact and cars
Another day unfolds and the structures all get old
Do you think that maybe you could save me
Cuz it’s coming and I don’t wanna be on board
Miles from solitude
Incredibly alone miles from solitude
Incredibly alone
Songtekstvertaling
Ik luisterde naar de megafoon man.
Hij zei dat we het einde tegemoet gingen.
Dat is zoveel beter dan mijn ouders die zeiden dat dit nog maar het begin is.
Omdat ze verliefd zijn op hun glimmende nieuwe wereld.
Ze zijn verliefd op hun vliegtuigen, auto ' s en hotels.
Het wordt uitgevonden en de volgende dag in de massa geproduceerd.
Het lijkt erop dat ze alles geprobeerd hebben en niets is mislukt.
Je hoeft niet op morgen te wachten, want alles is vandaag aan het ontploffen.
Het gras onder mijn voeten is een gesynthetiseerde versie van het werk van een stervende.
perfectionist.
Dieren en open ruimten
Bomen
Planten en zonnige dagen staan allemaal in de rij om te worden vervangen door schoorstenen
Beton-en elektriciteitscentrales
Met plannen voor therapie, cosmetische chirurgie en taille reductie
Geen mededogen uit onze hemel, besmeurd met reclameborden en vuil.
Het lijkt erop dat ze alles geprobeerd hebben, maar niets heeft gewerkt.
Maak je geen zorgen over morgen.
Want alles wordt vandaag opgeblazen.
Ik ben in en uit clubs en winkels en restaurants en bars mensen ontwijken en
gebouw
Reclame
Oogcontact en auto ' s
Een andere dag ontvouwt zich en de structuren worden allemaal oud
Denk je dat je me misschien kunt redden?
Want het komt eraan en Ik wil niet aan boord zijn.
Kilometers van eenzaamheid.
Ongelooflijk alleen kilometers van eenzaamheid.
Ongelooflijk alleen