The Lawrence Arms — Requiem Revisited songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem Revisited" van The Lawrence Arms.
Songteksten
His dreams gone, and all the smiles have faded
they call him mask to kill the child who came in
(oh)
These hands beat red
with those mercy killings
good eye, dead man
you hit your mark again
These hands beat red
with those mercy killings
good eye, dead man
you hit your mark again
oh!
And now his words beg for same damn thing now;
to return to someplace far behind now
(oh)
this arm has broken more china than you know
these fists are squeezed too tightly ever to let go these are the syncopations of these weary bones, bones
These hands beat red
with those mercy killings
good eye, dead man
you hit your mark again and
This time, this time, this time
I walk these avenues to find
The place where I can let these dreams and demons go…
and finally rest my weary bones, bones, bones, bones
Songtekstvertaling
Zijn dromen zijn weg, en alle glimlachen zijn vervaagd
ze noemen hem mask om het kind te doden dat binnenkwam.
(oh)
Deze handen slaan rood
met die genademoorden
goed gezien, dode man.
je raakt je doel weer.
Deze handen slaan rood
met die genademoorden
goed gezien, dode man.
je raakt je doel weer.
oh!
En nu smeken zijn woorden om hetzelfde.;
om terug te keren naar een plek ver achter nu
(oh)
deze arm heeft meer china gebroken dan je denkt.
deze Vuisten worden te strak geperst om los te laten. dit zijn de syncopaties van deze vermoeide botten.
Deze handen slaan rood
met die genademoorden
goed gezien, dode man.
je raakt je doel weer en
Deze keer, deze keer, deze keer
Ik loop langs deze wegen om te vinden
De plek waar ik deze dromen en demonen kan laten gaan…
en eindelijk rust mijn vermoeide botten, botten, botten, botten