The Lawrence Arms — Here Comes The Neighbourhood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Comes The Neighbourhood" van The Lawrence Arms.
Songteksten
I work on Belmont, but I live in Wicker Park
All my friends are bartenders in all the coolest bars
My girlfriend’s in the coolest band that you’ve ever seen
They play the Empty Bottle every week
I’ve got everything I need
My loft, my motorcycle, my hip restaurant down the street
And my neighbors are all artists or hot girls over 18
Who needs community when you live right in your scene?
From Jinx to Betty’s Blue Star, everybody knows my name
From North Ave down to Augusta, everybody’s all the same
It’s a playground fueled by beer, no Chicagoans live here
It’s a playground fueled by beer, no Chicagoans live here
It’s geography bound tightly by big city dreams
It’s geography bound tightly by big city dreams
And when the property value’s raised
You’ll be on your merry ways
Like the poor outclassed families before you
You’ve already paved Ashland to Western, Chicago to North Ave
Congratulations kids, your shallow model city
Is sinking, sinking down
Congratulations kids, your shallow model city
Is sinking, sinking down
You’ve become what you swore that you’d never be
Songtekstvertaling
Ik werk op Belmont, maar ik woon in Wicker Park.
Al mijn vrienden zijn barkeepers in alle coolste bars.
Mijn vriendin zit in de coolste band die je ooit hebt gezien.
Ze spelen elke week de lege fles.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Mijn loft, mijn motor, mijn hip restaurant verderop in de straat
En mijn buren zijn allemaal artiesten of hete meisjes ouder dan 18 jaar.
Wie heeft gemeenschap nodig als je hier woont?
Van Jinx tot Betty ' s Blue Star, iedereen kent mijn naam.
Van North Ave tot Augusta is iedereen hetzelfde.
Het is een speeltuin gevuld met bier, geen Chicagoans wonen hier.
Het is een speeltuin gevuld met bier, geen Chicagoans wonen hier.
Het is aardrijkskunde gebonden door grote stad dromen
Het is aardrijkskunde gebonden door grote stad dromen
En als de waarde van het onroerend goed verhoogd is
Je zult vrolijk zijn.
Zoals de arme overclassed families voor jou
Je hebt Ashland al geplaveid naar West, Chicago naar North Ave.
Gefeliciteerd kinderen, jullie ondiepe modelstad
Zinkt, zinkt naar beneden
Gefeliciteerd kinderen, jullie ondiepe modelstad
Zinkt, zinkt naar beneden
Je bent geworden wat je zwoer dat je nooit zou zijn.