The Lawrence Arms — Drunk Mouth Kitchen Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunk Mouth Kitchen Smile" van The Lawrence Arms.
Songteksten
Concerning confrontations.
This is a shy and quiet morning.
The sleeping dogs awoke last night,
The thunder scares them stiff eyed.
Exercise your exorcisms.
Anchor down. Raise the sail.
Autumn night stay soft and cool.
Come morning light I’ll be gone.
Spectators are tired of watching.
They’re filing out the big top doors.
I’m buried in the smell of circus.
Those dark clouds are rolling in.
Drunken mouth. Kitchen smile.
Please summon me softly to sleep.
We never talk we only speak.
Today I’ve seen a dragon on the ripped up worn out armrest.
Stay back the skin is laced with sticks of dynamite.
I’ll be burning out like a shooting star.
A thousand pretty lights assail these sinking feelings.
I should be on trial for everything I haven’t done.
I should be on trial for everything I haven’t done.
Songtekstvertaling
Over confrontaties.
Dit is een verlegen en rustige ochtend.
De slapende honden werden vannacht wakker.,
De donder maakt ze bang.
Oefen je exorcisme uit.
Anker neer. Hijs het zeil.
Herfstavond blijft zacht en koel.
Als het morgen licht wordt, ben ik weg.
Toeschouwers zijn het zat om te kijken.
Ze vullen de grote deuren in.
Ik ben begraven in de geur van circus.
Die donkere wolken komen eraan.
Dronken mond. Keuken glimlach.
Roep me alsjeblieft zachtjes in slaap.
We praten nooit, we praten alleen.
Vandaag heb ik een draak gezien op de verscheurde armleuning.
Blijf daar. de huid zit vol met dynamietstaven.
Ik zal branden als een vallende ster.
Duizend mooie lichten vallen deze zinkende gevoelens aan.
Ik zou terecht moeten staan voor alles wat ik niet heb gedaan.
Ik zou terecht moeten staan voor alles wat ik niet heb gedaan.