The Lawrence Arms — Alert The Audience! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alert The Audience!" van The Lawrence Arms.
Songteksten
Passive, Aggressive, Confessing, Repressive
Structurally uncertain, transparent, transgressive
i’ve stumbled into something and i don’t know what it is.
All I-beams, bolts and plaster, corners painted in piss.
Mistakes are the brakes that i’m cutting on me.
Fast down the hill, impossibly free.
Faster and faster, i’m burning the gears.
My tears are streaming back into my ears.
My enemies i knew too well, they bickered amongst themselves.
I have a rule, that i love to break.
It ends in tears, cursing and shakes.
I’m a clown and i’m choking on blood, teeth and toungue.
Fuck the spectators, fuck the «he was so young»
Fuck forced sympathy through lifeless glass eyes,
Povichian voyeurs drinking my cries.
Fuck faced trilobites waiting to die.
I can’t stand the humor, and i can’t stand the lies.
Songtekstvertaling
Passief, Agressief, Biedend, Repressief
Structureel onzeker, transparant, transgressief
ik heb iets ontdekt en ik weet niet wat het is.
Alle I-balken, bouten en gips, hoeken geschilderd in pis.
Fouten zijn de remmen die ik op me afsnijd.
Snel de heuvel af, onmogelijk vrij.
Sneller en sneller, ik verbrand de versnellingen.
Mijn tranen stromen terug in mijn oren.
Mijn vijanden die ik te goed kende, kibbelden onderling.
Ik heb een regel, die ik graag breek.
Het eindigt in tranen, vloeken en trillen.
Ik ben een clown en ik stik in bloed, tanden en Tongue.
Fuck de toeschouwers, fuck De " hij was zo jong»
Neuk geforceerde sympathie door levenloze glazen ogen,
Povichiaanse voyeurs drinken mijn kreten.
Fuck faced trilobites wachten om te sterven.
Ik kan niet tegen de humor en de leugens.