The Lawrence Arms — A Guided Tour Of Chicago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Guided Tour Of Chicago" van The Lawrence Arms.
Songteksten
He shuffled up a pair of surfer slippers and an old tweed blazer
Asked you for a quarter and you looked the other way
He leaned up against the tow zone sign and just in time for you to avert your
eyes said «good morning sir. Have a nice day.»
She wears four wool winter hats all year round and mumbles and sometimes screams
He wears a coat made of burlap sacks and sits in parking lots
Never asking anyone for anything
He’s the old black guy with the shopping cart
She’s the old lady with the bright blue sweat pants
They’re the two young white squatter kids with dirty undershirts and rotten
teeth
He’s the guy who hangs out underneath the overpass shouting curse words at passing motorists
Or the guy who passed in my alley
Who drank until his life made any sense
He’s the hustler on the train
Or his four accomplices
Living on three tattered playing cards and slight hand
He’s Darron in front of 7−11 on Walton and state
She’s babs up and down on Belmont right by the train
He’s buddy and his wife in uptown
By the Aragon
He’s Andy selling streetwise at the white hen in boys town
He was Ed from southside who gave me cigarettes and hope at wallgreens on Belden and Clark where inspiration dies alone
Yeah, these are the people in your neighborhood
They’re the people you don’t see when you’re walking down the street
They’re the people you don’t see each day
Songtekstvertaling
Hij schudde een paar surfer slippers en een oude tweed blazer
Ik vroeg je om een kwartje en je keek de andere kant op.
Hij leunde tegen het sleepzoneteken en net op tijd voor u om uw
eyes zei: "goedemorgen, meneer. Nog een fijne dag.»
Ze draagt vier wollen winterhoeden het hele jaar door en mompelt en schreeuwt soms
Hij draagt een jas van jute zakken en zit op parkeerplaatsen.
Nooit iemand om iets vragen
Hij is de oude zwarte man met het winkelwagentje.
Ze is de oude dame met de helderblauwe joggingbroek
Het zijn de twee jonge blanke kraker kinderen met vuile onderbroeken en rotte rotte
tanden
Hij is de man die onder het viaduct rondhangt en vloekt tegen voorbijrijdende automobilisten.
Of de man die langs kwam in mijn steeg.
Die dronk tot zijn leven zin had.
Hij is de ritselaar in de trein.
Of zijn vier medeplichtigen.
Leven op drie Versleten speelkaarten en lichte hand
Hij is Darron voor 7-11 op Walton and state.
Ze is babs op en neer op Belmont recht bij de trein
Hij is buddy en zijn vrouw in de stad.
Door de Aragon
Hij verkoopt streetwise in de white hen in boys town.
Hij kwam uit southside en gaf me sigaretten en hoop in wallgreens op Belden en Clark waar inspiratie alleen sterft.
Ja, dit zijn de mensen in jouw buurt.
Dat zijn de mensen die je niet ziet als je op straat loopt.
Dat zijn de mensen die je niet elke dag ziet.