The Laurie Johnson Orchestra — Donkey Serenade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donkey Serenade" van The Laurie Johnson Orchestra.
Songteksten
Bless them an there ain’t no stressin'
And this one is straight for di girl them
Enrique Iglesias, longside, Gente de Zona (Descemer)
Get di girl them inna di zone
And them di big bone
Sean a-Paul let me tell you what me tell them 'pon di throne
Locking it just like that
Di girl let 'em move 'pon track
Sean a-Paul let me tell ya
Enrique, sing for 'em, do it.
You look at me and, girl, you take me to another place
(because me need it, baby girl)
Got me feeling like I’m flying, like I’m out of space
(heart beat)
Something 'bout your body says, «Come and take me.»
(because me need it, baby girl)
Got me begging, got me hoping that the night don’t stop
(rock that body 'cause we don’t stop party)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío
Llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro
Me está enloqueciendo
Me va saturando
Girl, I like the way you move
Come and show me what to do
You can tell me that you want me
Girl, you got nothing to lose
I can’t wait no more (ya no puedo más)
I can’t wait no more (ya no puedo más)
Sean!
She a-go love how me a set it
'Cause you no say me no pet it
Me a-tell her no for fret it
Any time when me get it
It’s gonna be alright.
We taking it full flight,
We doing this all night,
Baby girl.
I wanna be contigo
And live contigo,
And dance contigo
Para have contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
I wanna be contigo
Si
And live contigo,
And dance contigo
Para have contigo
Una noche loca
(with you, girl)
Con tremenda loca
Oh, oh, oh, come, baby girl?
Oh, oh, oh, stay with me, girl!
Oh, oh, oh, play with me, girl!
Oh, oh, oh, come, baby girl?
I look at you and it feels like paradise
(estoy en otra dimencion)
You got me spinning, got me crazy, got me hypnotized
(tus latidos aceleran a mi corazón)
(heart beat)
I need your love, I need you closer
(because me need it, baby girl)
Keep me begging, keep me hoping that the night don’t stop
(rock that body 'cause we don’t stop party)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío
Llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro
Me está enloqueciendo
Me va saturando
(Bailando)
Girl, I like the way you move
Come and show me what to do
You can tell me that you want me
Girl, you got nothing to lose
I can’t wait no more (ya no puedo más)
I can’t wait no more (ya no puedo más)
She a-go love how me a set it
'Cause you no say me no pet it
Me a-tell her no for fret it
Any time when me get it
It’s gonna be alright.
We taking it full flight,
We doing this all night,
Baby girl.
I wanna be contigo
And live contigo,
And dance contigo
Para have contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
I wanna be contigo
And live contigo,
Si
And dance contigo
Para have contigo
Una noche loca
Con tremenda loca
Baby girl, you are the bomb bomb
The drop drop killing it with the one drop
The way you move, girl, let me heart beat want stop
Tik a tik a tok, never gonna stop, girl
Let my heart burn
When you twist it and turn
Energy you give me, girl, a-you run the world
Sexy body shape and you’re full of body curves
Let me body tense to a rise up in there
Long time you’re looking you fi listen my word
Oh, oh, oh, come, baby girl?
Oh, oh, oh, stay with me, girl!
Oh, oh, oh, play with me, girl!
Oh, oh, oh, come, baby girl?
Songtekstvertaling
Zegen hen en er is geen stressin'
En deze is rechtstreeks voor di girl them.
Enrique Iglesias, longside, Gente De Zona (Descemer))
Haal di girl ze inna Di zone
En ze di big bone
Sean A-Paul laat me je vertellen wat ik hen vertel ' pon Di troon
Het zomaar op slot doen
Di girl let 'em move' pon track
Sean A-Paul laat me je vertellen
Enrique, zing voor ze, Doe het.
Als je naar me kijkt, neem je me mee naar een andere plek.
want Ik heb het nodig, meisje)
Ik heb het gevoel dat ik vlieg, alsof ik de ruimte uit ben.
(hartslag)
Iets aan je lichaam zegt, " kom en neem me.»
want Ik heb het nodig, meisje)
Liet me smeken, liet me hopen dat de nacht niet ophield.
♪ rock that body 'cause we don' t stop party ♪ )
Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío
Llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro
Me está enloqueciendo
Me va saturando
Meisje, Ik hou van de manier waarop je beweegt
Kom en laat me zien wat ik moet doen
Zeg maar dat je me wilt.
Meisje, je hebt niets te verliezen.
Ik kan niet meer wachten (ya no puedo más)
Ik kan niet meer wachten (ya no puedo más)
Sean!
Ze houdt van hoe ik het stel
Want je zegt niet dat ik het niet aai.
Zeg nee tegen haar.
Wanneer ik het maar krijg.
Het komt goed.
We nemen de volle vlucht.,
We doen dit de hele nacht.,
Meisje.
Ik wil duizeligheid zijn.
And live contigo,
And dance contigo
Para hebben duizeligheid
Una noche loca (una noche loca))
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Ik wil duizeligheid zijn.
Si
And live contigo,
And dance contigo
Para hebben duizeligheid
Una noche loca
(met jou, meisje)
Con tremenda loca
Oh, oh, oh, kom, meisje?
Oh, oh, oh, blijf bij me, meisje!
Speel met me, meisje.
Oh, oh, oh, kom, meisje?
Ik kijk naar je en het voelt als een paradijs.
(estoy en otra dimencion)
Je hebt me gek gemaakt, me gehypnotiseerd.
(tus latidos aceleran a mi corazón)
(hartslag)
Ik heb je liefde nodig, Ik heb je dichterbij nodig.
want Ik heb het nodig, meisje)
Laat me smeken, laat me hopen dat de nacht niet stopt.
♪ rock that body 'cause we don' t stop party ♪ )
Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío
Llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro
Me está enloqueciendo
Me va saturando
(Bailando)
Meisje, Ik hou van de manier waarop je beweegt
Kom en laat me zien wat ik moet doen
Zeg maar dat je me wilt.
Meisje, je hebt niets te verliezen.
Ik kan niet meer wachten (ya no puedo más)
Ik kan niet meer wachten (ya no puedo más)
Ze houdt van hoe ik het stel
Want je zegt niet dat ik het niet aai.
Zeg nee tegen haar.
Wanneer ik het maar krijg.
Het komt goed.
We nemen de volle vlucht.,
We doen dit de hele nacht.,
Meisje.
Ik wil duizeligheid zijn.
And live contigo,
And dance contigo
Para hebben duizeligheid
Una noche loca (una noche loca))
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Ik wil duizeligheid zijn.
And live contigo,
Si
And dance contigo
Para hebben duizeligheid
Una noche loca
Con tremenda loca
Baby girl, you are the bomb
The drop drop doding it with the one drop
De manier waarop je beweegt, meisje, laat me hart kloppen wil stoppen
Tik a tik a tok, zal nooit stoppen, meisje
Laat mijn hart branden
Als je draait en draait
Energie die je me geeft, meisje, jij runt de wereld
Sexy lichaamsvorm en je zit vol lichaamsvormen
Laat me lichaam gespannen zijn om op te staan.
Lang geleden dat je op zoek was. luister naar mijn woord.
Oh, oh, oh, kom, meisje?
Oh, oh, oh, blijf bij me, meisje!
Speel met me, meisje.
Oh, oh, oh, kom, meisje?