The Latin Kings — Shuno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shuno" van The Latin Kings.
Songteksten
Vers 1:
Shuno hade ett helt vanligt jobb
Han hade feta käder, alltid klädd som en snobb
I toppform tjänade han sexton lax varje månad
Han hade merca
Men den va lånad
Den va bankens tills den va betald
En ledig tjänst som chef, å Shuno blev vald
Mera lax i månaden å ett till lån till en villa
Shuno satsade högt, han trodde aldrig han skulle trilla
Med feta länkar och ringar
Det e inte illa, men hans väg va falsk som en synvilla
Bubblan sprack
Gussen stack
Tjafs på jobbet, å chefen blev lack
Men Shuno hajjade inte ett smack
När han fick sparken
Så nu står han i parken
Å försöker få ihop till levebrödet
De e som om djävulen har bestämt ödet
Ooooooooh-oh Shuno, allting kommer att bli lättare
Ooooh-oh Shuno, allting blir ljusare
(Det kommer att bli lättare)
Ooooooooh-oh Shuno, allting kommer att bli lättare
Ooooh-oh Shuno, allting blir ljusare
(Allting blir ljusare)
Vers 2:
Ända sen Shuno va liten ville han spela kungen
Men för grabbarna var han alltid Shuno — Snorungen
Han ville leva flott
Han ville bo i ett slott
Han ville ha gussar med kraftiga mått
Men sällan att det blev så
Han kom inte ens nära
Liten som han va hade han mycket att lära
Istället för kungakrona blev det kofot
Och istället för geni blev han idiot
Istället för en egen 50-tals port
Blev det ett hyreshus i en jävla förort
Vilsen som han va i sin egen lilla värld
Skulle det ta år innan Shuno var lärd
Hans mål var att bli som de riktiga kungen
För det är para å flash som styr i betongdjungeln
Vers 3:
Shuno pallade inte trycket
Det blev för mycket
Så han började jaga drake med sin kabbe
Det blev hans livs största tabbe
För i tiden mixade han bara zatla
Nu fixade han haddat på plattan
Å para till deucen
Så han måste tjall
Men aina klippte han å han fastna på hall
Men Shuno är alltid lugn och iskall
För han visste att han skulle komma ut snabbt
Lika psykad å lika besatt
Men han visste inte att han hade nio liv som en katt
Innan Gud tröttna å sa gonatt
Kanske e Shunos öde bara en på miljonen
De e dax att väcka alla på slutstationen
Den här är till alla som tappat glöden
Å som liftar med tåget som går mot döden
Songtekstvertaling
Vers 1:
Shuno had een heel gewone baan.
Hij had Dikke kaken, altijd gekleed als een snob.
In topvorm serveerde hij elke maand zestien zalm.
Hij had merca.
Maar het was geleend.
Het was de bank totdat het werd betaald.
Een vacature als manager, en Shuno werd gekozen
Meer zalm per maand op een andere lening aan een villa
Shuno gokte hoog, hij had nooit gedacht dat hij zou vallen.
Met vetlinks en ringen
Het is niet slecht, maar zijn pad was vals als een illusie.
De bel barstte.
Gussen links
Shit op het werk, en de baas kreeg een verf job
Maar Shuno heeft geen smack gemeden.
Toen hij ontslagen werd.
Dus nu is hij in het park
Proberen samen te komen voor het brood
Alsof de duivel het lot heeft bepaald.
Ooooooooh-oh Shuno, alles zal makkelijker zijn
Ooooh-oh Shuno, alles wordt helderder
(Het zal gemakkelijker zijn)
Ooooooooh-oh Shuno, alles zal makkelijker zijn
Ooooh-oh Shuno, alles wordt helderder
(Alles wordt helderder)
Vers 2:
Sinds Shuno klein was, wilde hij koning spelen.
Maar voor de jongens, was hij altijd de Shuno snotty
Hij wilde stijlvol leven.
Hij wilde in een kasteel wonen.
Hij wilde gussar met zware afmetingen.
Maar zelden dat het zo werd
Hij kwam niet eens in de buurt.
Hoe klein hij ook was, hij moest nog veel leren.
In plaats van de koninklijke kroon werd het een koevoet.
En in plaats van geniaal werd hij een idioot.
In plaats van een aangepaste 50s poort
Was het een flatgebouw in een buitenwijk?
Verloren als in zijn eigen wereldje.
Zou het jaren duren om Shuno te leren?
Zijn doel was om als de echte koning te worden.
Omdat het para å flash is die de betonnen jungle beheerst.
Vers 3:
Shuno cope pressure
Het werd te veel.
Dus begon hij op drake te jagen met zijn kabbe.
Het was de grootste klap van zijn leven.
Want na verloop van tijd mengde hij alleen zatla
Nu repareerde hij haddat op de plaat.
Paar aan deucen
Dus hij moet verklikken.
Maar aina sneed en hij bleef in hall.
Maar Shuno is altijd kalm en ijskoud.
Omdat hij wist dat hij er snel uit zou komen.
Net zo opgewonden en net zo geobsedeerd
Maar hij wist niet dat hij negen levens had als kat.
Voordat God moe wordt zei gonatt:
Misschien is het lot van e Shuno maar één op een miljoen.
Ze maken iedereen wakker op het eindstation.
Dit is voor iedereen die zijn gloed verloor.
Degene die de trein optilt die dood gaat