The Latin Kings — Mitt Kvarter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitt Kvarter" van The Latin Kings.
Songteksten
Den här går ut till shonarna i mitt kvarter, till alla jävla shonar som ser vad
jag ser
Till shonarna som hänger hela dagen i centa softar står och väntar på bättre
Ränta som höjer garden om det blir jidder eller knas idiits i källargångar som
sniffar gas
Alkis som fimpar på trottoarer och gussar som levt på sociallen pansonerna i
Alkisar som samlar fimpar på trottoaren, ensamstående guzzar som lever på
socialen
Pensionär som rotar i papperskorgen efter burkar, till suedis, svartskallar,
zingis & turkar
Som arbeter hårt för att få parran att räcka, samtidigt chackar bil,
snurrar varv för att knäcka
Spärrvakten man plankar och inte säger ett knyst och om aina kommer håller han
fortfarande tyst
För förorten är en djungel av betong om man fick chansen skulle man gitta på en
gång
Det e därför shonarna kanske gittar med flum försöker fixa bussneis ner i
centrum
För arbetlösa och fattiga blir bara fler men det gör inget för jag älskar mitt
kvarter
Till alla shonar som ser vad jag ser ibland vill man gråta fast man går och ler
Man måste titta upp får inte titta ner för allting kan hända i mitt kvarter x2
Och till grabbarna som gittat till himlen före oss passar vi diggen och
tillägnar några bloss
För ja saknar er när ingen passar rizla ni e hedersgästerna på min livslista
Nuförtiden inte så mycket mecka och om zatlan hälsar på e det bara å beckna
Tjugar och hundringar samlar vi i lover, men se upp med grabben i blått med
handklover
Dom försöker bara gripa och arrestera inga bevis men dom börjar trakassera
Jiddrar med unga, svartskallar & dreadlocks men blundar för kontorsråttor som
sniffar koks
För dom e vi inte samma lika vi e dom fattiga som drömmar om att bli rika
Ingen lyssnar när vi pratar så vi måste skrika, inte konstigt att vi flummar
till boban & ica
Säg inte att du förstår min situation bara för att jag lägger fet improvisation
Jag vet att alla vilsna behöver en sång som hajar och förstår vad det handlar om
Inget jobb ingen para i plånboken snortar upp drömmar genom snoken men det gör
Inget för det e ändå till er och till shonarna och guzzarna i mitt kvarter
Till alla shonar som ser vad jag ser ibland vill man gråta fast man går och
Ler man måste titta upp får inte titta ner för allting kan hända i mitt kvarter
Taggare snälla bomba inte i min trapp för mig e det ok man morsan hon blir lack
I skuggan av betongen softar fett me klottrare i väntan på mörkret men se upp
för blottare
Som springer runt och visar ballen för unga oskyldiga frön som leker och gungar
För mörkret välkomnar våldsmän & rånare, så snuten blir bara äckligare & råare
Svinen som pissar & bajsar i trappuppgången, lägg av len det finns ju fan toa i
betongen
I mitt kvarter på min gata kan allt hända, och om du inte har flax kan turen
vända
Gå in baklänges och dom tror att du ska axa håll i lur och länkar så dom inte
baxa
För här e ditt mitt fram me prylarna och gitt alla idiits tänker bara på sitt
hårda
Tider gör att ficker svider men ja axar me min bmx så ja glider me min PB förbi
Guzzar och betonglirare som frågar
-dogge när kommer nästare skiva re?
Jag njuter både skrattar och ler för ja softar fett i mina barndomskvarter
Ref: till alla shonar som ser vad jag ser ibland vill man gråta fast man går och
Ler man måste titta upp får inte titta ner för allting kan hända i mitt kvarter
Songtekstvertaling
Deze gaat naar de shons in mijn buurt, naar alle verdomde shons die zien wat
Ik begrijp het.
Aan de shonars die de hele dag hangen in centa softar staat te wachten op betere
Rente die de tuin verhoogt als het Yidder of knas idiits in kelders die
snuiven gas
Alkis die op de trottoirs en gussets die leefden op de sociale hal pansonserna in
Dronkaards die konten verzamelen op de stoep, vrijgezelle zuiplappen die leven op
sociale diensten
Gepensioneerde die in de prullenbak graaft voor vuilnis, voor suedis, Zwartkoppen,
zingis & Turks
Die hard werkt om parran te houden, terwijl hij Auto kakt.,
draaien draait om naar crack
De ratchet man plant en zegt geen piep en als aina komt houdt hij
nog steeds rustig
Want de voorstad is een jungle van beton als je de kans had om er een te bedenken.
tijd
Daarom grijnzen de shons met flum die bussneis probeert te repareren.
centrum
Voor de werklozen en de armen zal er alleen maar meer zijn maar dat is goed want Ik hou van de mijne
blok
Aan elke shonar die ziet wat ik zie wil je soms huilen ook al ga je glimlachen
Je moet omhoog kijken niet naar beneden kijken want er kan van alles gebeuren in mijn buurt x2
En aan de jongens die voor ons naar de hemel zijn gegaan, passen we in de opgraving en
Ik geef wat puffs.
Omdat ik je mis als niemand rizla past. je bent de eregast op mijn levenslijst.
Tegenwoordig niet meer zo veel Mekka en als zatlan het begroet alleen å beckna
Twintig en honderden verzamelen we in lover, maar kijk uit met het kind in blauw met
geboeid
Ze proberen alleen maar te arresteren en geen bewijs te arresteren, maar ze beginnen lastig te vallen.
Yidders met jonge, blackheads en dreadlocks, maar doe een oogje dicht voor kantoorratten zoals
snuif coke
Voor de e zijn we niet hetzelfde als de e de armen als dromen van rijk zijn
Niemand luistert als we praten dus we moeten schreeuwen, geen wonder dat we fladderen
aan boban & ica
Zeg me niet dat je mijn situatie begrijpt omdat ik vet improviseer.
Ik weet dat iedereen die verloren is een lied als sharks nodig heeft en begrijpt waar het allemaal om draait
Geen baan geen paar in de portemonnee snuffelen dromen door de snoop, maar het doet
Niets voor jou en de shons en de guzzles in mijn buurt.
Aan elke shonar die ziet wat ik zie ... wil je soms huilen, ook al ga je ...
Glimlach je moet omhoog kijken kijk niet naar beneden want er kan van alles gebeuren in mijn buurt
Laat me niet in de val lopen.
In de schaduw van het beton krabbelt mijn vet in afwachting van de duisternis maar pas op
voor flasher
Rondrennen om de bal te laten zien voor jonge onschuldige zaadjes Spelen en rocken
Want het duister verwelkomt verkrachters en rovers, dus de politie wordt lelijker en rawer
De varkens die pissen en poepen in de trap, zet het van len af er is verdomme toilet in
concreet
In mijn buurt in mijn straat, kan er van alles gebeuren, en als je geen Vlas hebt, kan geluk
draaien
Ga achterstevoren en ze denken dat je moet axe vasthouden en link zodat ze niet
baxa
Want hier en je middelste front me de gadgets en gitt alle idioten denken alleen aan hun
verharden
De tijden laten me kibbelen, maar ja, stuur me m 'n bmx, dus ja, ik laat m' n PB voorbij
Guzzles en betonnen liefhebbers die vragen
- dogge, wanneer komt de smerigste schijf terug?
Ik hou van lachen en lachen want ja zweet vet in mijn jeugd buurten
Ref: aan alle shonar die zien wat ik zie wil je soms huilen, ook al ga je en
Glimlach je moet omhoog kijken kijk niet naar beneden want er kan van alles gebeuren in mijn buurt