The Latency — All You Wanted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All You Wanted" van The Latency.
Songteksten
Woah, oh woah-oh
Woah, oh woah-oh
Driving home in the pouring rain
Getting tired of the song that’s playing
All I want is a reason
You gotta give me something…
You know it’s really hard to concentrate
I’m getting tired of the words you’re saying
Don’t tell me your waiting
I would be all you wanted
Give me something else…
So if you take the chance
Then you won’t regret it
'Cause I’ll take your hand
And I’ll keep you betting on me
All the things that I do to you
Everything this is turning into
(You've gotta)
Close your eyes and I’ll show you something
We can spend some time
And I’ll keep you running to me
All the time I would spend with you
Everything I could learn about you
I’ll be something, I’ll be all you wanted
Woah, oh woah-oh
Woah, oh woah-oh
Here we are in the pouring rain
It’s pretty clear you’re a chance worth taking
I can tell that you’re waiting
For me to give you something…
And now there’s nothing left to complicate
Little words that are not worth saying
You have got to believe me
I would be all you wanted
Give me something else…
So if you take the chance
Then you won’t regret it
'Cause I’ll take your hand
And I’ll keep you betting on me
All the things that I do to you
Everything this is turning into
(You've gotta)
Close your eyes and I’ll show you something
We can spend some time
And I’ll keep you running to me
All the time I would spend with you
Everything I could learn about you
I’ll be something, I’ll be all you wanted
Take it, or leave it, it’s not what you think
This could be something that no one could fake
If you just try to change your mind
But sooner or later you’re likely to break
And I won’t be waiting to fix your mistakes
Give me something else…
So if you take a chance
Then you won’t regret it
'Cause I’ll take your hand
And I’ll keep you betting
All the things that I do to you
Everything this is
Take the chance
Then you won’t regret it
'Cause I’ll take your hand
And I’ll keep you betting on me
All the things that I do to you
Everything this is turning into
(You've gotta)
Close your eyes and I’ll show you something
We can spend some time
And I’ll keep you running to me
All the time I would spend with you
Everything I could learn about you
I’ll be something, I’ll be all you wanted
Songtekstvertaling
Woah, oh woah-oh
Woah, oh woah-oh
Naar huis rijden in de stromende regen
Ik word moe van het liedje dat speelt.
Alles wat Ik wil is een reden
Je moet me iets geven.…
Je weet dat het moeilijk is om je te concentreren.
Ik word moe van de woorden die je zegt.
Zeg me niet dat je wacht.
Ik zou alles zijn wat je wilde.
Geef me iets anders.…
Dus als je het risico neemt
Dan krijg je er geen spijt van.
Want ik pak je hand.
En Ik zal je laten wedden op mij
Alle dingen die ik je aandoe
Alles waar dit in verandert
(Je moet)
Doe je ogen dicht en Ik zal je iets laten zien.
We kunnen wat tijd doorbrengen.
En ik laat je naar me toe rennen.
Al de tijd die ik met jou zou doorbrengen
Alles wat ik over je kan leren
Ik zal iets zijn, Ik zal alles zijn wat je wilde
Woah, oh woah-oh
Woah, oh woah-oh
Hier zijn we in de stromende regen
Het is duidelijk dat je een kans waard bent om te nemen.
Ik zie dat je wacht.
Dat ik je iets geef.…
En nu is er niets meer om te compliceren
Kleine woorden die het niet waard zijn om te zeggen
Je moet me geloven.
Ik zou alles zijn wat je wilde.
Geef me iets anders.…
Dus als je het risico neemt
Dan krijg je er geen spijt van.
Want ik pak je hand.
En Ik zal je laten wedden op mij
Alle dingen die ik je aandoe
Alles waar dit in verandert
(Je moet)
Doe je ogen dicht en Ik zal je iets laten zien.
We kunnen wat tijd doorbrengen.
En ik laat je naar me toe rennen.
Al de tijd die ik met jou zou doorbrengen
Alles wat ik over je kan leren
Ik zal iets zijn, Ik zal alles zijn wat je wilde
Graag of niet, het is niet wat je denkt.
Dit kan iets zijn dat niemand kan vervalsen.
Als je gewoon probeert van gedachten te veranderen
Maar vroeg of laat zul je waarschijnlijk breken
En Ik zal niet wachten om je fouten te herstellen.
Geef me iets anders.…
Dus als je een risico neemt
Dan krijg je er geen spijt van.
Want ik pak je hand.
En Ik zal je laten wedden
Alle dingen die ik je aandoe
Alles wat dit is
Neem de kans.
Dan krijg je er geen spijt van.
Want ik pak je hand.
En Ik zal je laten wedden op mij
Alle dingen die ik je aandoe
Alles waar dit in verandert
(Je moet)
Doe je ogen dicht en Ik zal je iets laten zien.
We kunnen wat tijd doorbrengen.
En ik laat je naar me toe rennen.
Al de tijd die ik met jou zou doorbrengen
Alles wat ik over je kan leren
Ik zal iets zijn, Ik zal alles zijn wat je wilde