The Last Word — My Affliction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Affliction" van The Last Word.
Songteksten
I am outnumbered by, By the lifeless,
The vacant eyes of the darkest souls
Will they leave anything?
Substance of the helpless ones, Has it become me?
Visions of blackness fill me, Is there no release?
What will fill the void? This emptiness inside me eating away.
Will I remain restless? with eyes wide open.
My affliction is all i hold, how will i ever, ever survive?
My affliction is all i hold, Feel it consuming me, How will i ever survive?
Sadness, The inanimate all that i live for.
Nightmares incarnate, This can’t be real.
The darkness comes night after night,
The darkness comes, the dark comes.
Substance of the helpless ones, Has it become me?
Visions of blackness fill me, Is there no release?
What will fill the void? This emptiness inside me eating away.
Will I remain restless? with eyes wide open.
My affliction is all i hold, how will i ever, ever survive?
My affliction is all i hold, Feel it consuming me, How will i ever survive?
My affliction, feel it consume me, My affliction is all i have.
Songtekstvertaling
Ik ben in de minderheid door de levenloze.,
De lege ogen van de donkerste zielen
Laten ze iets achter?
De substantie van de hulpelozen, ben ik dat geworden?
Visioenen van duisternis vullen me, is er geen bevrijding?
Wat zal de leegte vullen? Die leegte in me vreet aan me.
Zal ik rusteloos blijven? met de ogen wijd open.
Mijn kwelling is alles wat ik heb, hoe zal ik ooit, ooit overleven?
Mijn kwelling is alles wat ik heb, voel dat het me verteert, Hoe zal ik ooit overleven?
Verdriet, het levenloze alles waar ik voor leef.
Nachtmerries incarneren, dit kan niet echt zijn.
De duisternis komt nacht na nacht,
De duisternis komt, het duister komt.
De substantie van de hulpelozen, ben ik dat geworden?
Visioenen van duisternis vullen me, is er geen bevrijding?
Wat zal de leegte vullen? Die leegte in me vreet aan me.
Zal ik rusteloos blijven? met de ogen wijd open.
Mijn kwelling is alles wat ik heb, hoe zal ik ooit, ooit overleven?
Mijn kwelling is alles wat ik heb, voel dat het me verteert, Hoe zal ik ooit overleven?
Mijn kwelling, voel dat het me verteert, mijn kwelling is alles wat ik heb.