The Last Word — Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire" van The Last Word.
Songteksten
I have watched as the eyes slowly died,
I have seen the lights, seen the lights all fade.
The weight of the unbearable, breaking.
Pulling myself under the waves with no resistance
I give myself,
The feeling of the water, Words slowly submerge me.
I give myself, I give myself, I gave myself up, oh.
And so comes the end, surrounded by hatred. Swallowed by the waters
Tonight i saw the fire put out by the rain, I saw the fire, I saw the flames
drown.
Tonight i saw the fire surround the circle, Decay until theres nothing left.
I have a hidden face. No one can ever see.
I’m filled with disgrace, So ashamed.
Burning all that i have left, All i have.
I destroy myself.
All the anguish i have felt, The pain the wish to end me.
The final act of what was never meant to be. Never meant to be.
Poisonous words so severed from this reality.
What purpose do i serve? Is there something i’m missing?
Poisonous words so severed from this reality.
What purpose do i serve? Is there something i’m missing?
And so comes the end.
Tonight i saw the fire put out by the rain, I saw the fire, I saw the flames
drown.
Tonight i saw the fire surround the circle, Collapse until theres nothing left.
And so comes the end.
Songtekstvertaling
Ik heb gezien hoe de ogen langzaam stierven.,
Ik heb de lichten gezien, de lichten zien vervagen.
Het gewicht van het ondraaglijke, breken.
Mezelf onder de golven trekken zonder weerstand
Ik geef mezelf,
Het gevoel van het water, woorden duiken langzaam onder.
Ik geef mezelf over, Ik geef mezelf over, Ik geef mezelf over, oh.
En zo komt het einde, omringd door haat. Ingeslikt door het water
Vanavond zag ik het vuur doven door de regen, Ik zag het vuur, Ik zag de vlammen
verdrinken.
Vanavond zag ik het vuur de cirkel omsingelen, vergaan tot er niets meer over is.
Ik heb een verborgen gezicht. Niemand kan het ooit zien.
Ik schaam me zo.
Alles wat ik nog heb verbranden, alles wat ik nog heb.
Ik vernietig mezelf.
Al de pijn die ik heb gevoeld, de pijn ... de wens om me te beëindigen.
De laatste daad van wat nooit voorbestemd was. Dat was nooit de bedoeling.
Giftige woorden die zo van deze realiteit gescheiden zijn.
Welk doel dien ik? Mis ik iets?
Giftige woorden die zo van deze realiteit gescheiden zijn.
Welk doel dien ik? Mis ik iets?
En zo komt het einde.
Vanavond zag ik het vuur doven door de regen, Ik zag het vuur, Ik zag de vlammen
verdrinken.
Vanavond zag ik het vuur de cirkel omsingelen, ineenstorten tot er niets meer over is.
En zo komt het einde.