The Last Void — Rebirth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebirth" van The Last Void.
Songteksten
Running fast away from this torture
Breathing on my neck are demons that haunt me
They chased me for years
But now I’ll break free
I have to get out before it grows on me
Before I forget the touch of the grass
The smell of fresh air is what drives me
The stench of this cell will no longer surround me
I’m going to walk out and I am not looking back
You’ve mocked my dreams long enough
You laughed at my desires
As much as you could
I made up my mind and decided that you’re done
Gone
How do you break out of a prison you can’t see
How do you tear down a wall that’s only in your head
I’ve dwelled inside my fears for too long
And I’m sick of feeling this numb
You have to step aside
Leaving this behind
Open up this door now
'Cause I am moving on
'Cause I am moving on
You’ve mocked my dreams long enough
You laughed at my desires
As much as you could
I made up my mind and decided that you’re done
Gone
I know I’ll be ok
I know …
I know I’ll be ok
I know …
You’ve mocked my dreams long enough
You laughed at my desires
As much as you could
I made up my mind and decided that you’re done
You’ve mocked my dreams long enough
You laughed at my desires
As much as you could
I made up my mind and decided
You’re done
You’re done
Songtekstvertaling
Wegrennen van deze marteling
Ademend in mijn nek zijn demonen die me achtervolgen
Ze achtervolgden me al jaren.
Maar nu zal ik ontsnappen.
Ik moet weg voordat het aan me groeit.
Voordat ik de aanraking van het gras vergeet
De geur van frisse lucht is wat me drijft
De stank van deze cel zal me niet langer omringen.
Ik loop naar buiten en kijk niet achterom.
Je hebt mijn dromen lang genoeg bespot.
Je lachte om mijn verlangens.
Zoveel als je kon.
Ik heb besloten dat je klaar bent.
Gegaan
Hoe kom je uit een gevangenis die je niet kunt zien?
Hoe haal je een muur neer die alleen in je hoofd zit?
Ik heb te lang in mijn angsten gewoond.
En ik ben het zat om dit gevoelloos te voelen.
Je moet aan de kant gaan.
Dit achterlaten
Doe die deur nu Open.
Want ik ga verder.
Want ik ga verder.
Je hebt mijn dromen lang genoeg bespot.
Je lachte om mijn verlangens.
Zoveel als je kon.
Ik heb besloten dat je klaar bent.
Gegaan
Ik weet dat het goed komt.
Ik weet het. …
Ik weet dat het goed komt.
Ik weet het. …
Je hebt mijn dromen lang genoeg bespot.
Je lachte om mijn verlangens.
Zoveel als je kon.
Ik heb besloten dat je klaar bent.
Je hebt mijn dromen lang genoeg bespot.
Je lachte om mijn verlangens.
Zoveel als je kon.
Ik heb besloten
Je bent klaar.
Je bent klaar.