The Last Void — Pain Part 1: Frustration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain Part 1: Frustration" van The Last Void.
Songteksten
You swallow the light when you walk into a room
We just stand in awe hoping you’ll turn to us
How does it feel to have them in a palm of your hand
What would I give to even be in your shadow
Have mercy on us all
Almighty savior of the masses
Guide us out of this misery
Have mercy on us all
Bring hope to this festering pace
Give strength to the weak and the lost
(Have you seen)
What new lies do you bring us now
What dreams have you come to destroy
It’s all the same with you people
Embody a god to tear us apart
You don’t care about the hurting
Just the next perk you will obtain
Have mercy on us all
Almighty savior of the masses
Guide us out of this misery
Have mercy on us all
Bring hope to this festering pace
Give strength to the weak and the lost
We sold our soul for pain in return …
Corrupted (you don’t care about the hurting)
Blinded (you don’t care about this pain)
Songtekstvertaling
Je slikt het licht door als je een kamer binnenloopt.
We staan vol ontzag in de hoop dat je je tot ons wendt.
Hoe voelt het om ze in een palm van je hand te hebben?
Wat zou ik geven om in je schaduw te staan?
Heb medelijden met ons allen.
Almachtige redder van de massa
Leid ons uit deze ellende.
Heb medelijden met ons allen.
Breng hoop in dit etterende tempo
Geef kracht aan de zwakken en de verlorenen
(Heb je gezien)
Welke nieuwe leugens breng je ons nu?
Welke dromen kom je vernietigen
Het is allemaal hetzelfde met jullie.
Belichamen een god om ons te verscheuren
Je geeft niets om de pijn.
Alleen het volgende extraatje dat je krijgt.
Heb medelijden met ons allen.
Almachtige redder van de massa
Leid ons uit deze ellende.
Heb medelijden met ons allen.
Breng hoop in dit etterende tempo
Geef kracht aan de zwakken en de verlorenen
We verkochten onze ziel voor pijn in ruil …
Beschadigd (je geeft niet om de pijn)
Verblind (je geeft niet om deze pijn)