The Last Void — Metal Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal Mind" van The Last Void.
Songteksten
Why can’t life be the way
They paint it on fairytales
Everyone is happy
And all around there’s magic
Even makes me sick
To see the deal we’ve got
Someone screwed us more
Than we can realize
Lies, leading us like zombies
Teaching us fear to keep us all controlled
We’ll get burned if we defy
By the ones behind that screen
Behind that screen
Here’s what I want to do
I want to reach down your throat
And pull your circuits out
And watch you spill that oil
That you have instead of blood
Sucking my own blood
To keep them strong
They’ve done this for too long
We’ve all been so blind
I wish someone would beat me up
And wake me from this nightmare
But no one seems to care
For this carcass we now wear
Slowly decomposing
Its stench now fills the air
Destroyed my fairytale
And now they want my soul
Ball and chain on our feet
Forced to stay confined to a cage
Making us believe we are free
While keeping us numb enough to fulfill their desires!
Here’s what I want to do
I want to reach down your throat
And pull your circuits out
And watch you spill that oil
That you have instead of blood
Here’s what I want to do
I want to reach down your throat
And pull your circuits out
And watch you spill that oil
That you have instead of blood
Here’s what I want to do
I want to reach down your throat
And pull your circuits out
And watch you spill that oil
That you have instead of blood
Songtekstvertaling
Waarom kan het leven niet zo zijn?
Ze schilderen het op sprookjes.
Iedereen is gelukkig.
En overal is magie.
Ik word er zelfs ziek van.
Om de deal te zien die we hebben
Iemand heeft ons meer genaaid.
Dan we ons kunnen realiseren
Leugens, ons leiden als zombies
Ons angst leren om ons allemaal onder controle te houden
We zullen verbranden als we trotseren
Bij degenen achter dat scherm.
Achter dat scherm
Dit is wat Ik wil doen.
Ik wil in je keel reiken.
En trek je circuits eruit.
En kijk hoe je die olie morst.
Dat je in plaats van bloed hebt.
Mijn eigen bloed zuigen
Om ze sterk te houden.
Ze hebben dit te lang gedaan.
We zijn allemaal zo blind geweest.
Ik wou dat iemand me in elkaar sloeg.
En maak me wakker uit deze nachtmerrie.
Maar het kan niemand wat schelen.
Voor dit karkas dragen we nu
Langzaam ontbinden
De stank vult nu de lucht.
Mijn sprookje vernietigd
En nu willen ze mijn ziel
Bal en ketting aan onze voeten
Gedwongen om opgesloten te blijven in een kooi
Ons laten geloven dat we vrij zijn
Terwijl ze ons gevoelloos genoeg houden om hun verlangens te vervullen!
Dit is wat Ik wil doen.
Ik wil in je keel reiken.
En trek je circuits eruit.
En kijk hoe je die olie morst.
Dat je in plaats van bloed hebt.
Dit is wat Ik wil doen.
Ik wil in je keel reiken.
En trek je circuits eruit.
En kijk hoe je die olie morst.
Dat je in plaats van bloed hebt.
Dit is wat Ik wil doen.
Ik wil in je keel reiken.
En trek je circuits eruit.
En kijk hoe je die olie morst.
Dat je in plaats van bloed hebt.