The Last Vegas — Whatever Gets You Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever Gets You Off" van The Last Vegas.
Songteksten
Lonely Jenny down at the bar
Feelin up men that take it too far
It’s hard to handle, it breaks her pride
It’s the only way she knows how to get by Gets home late, got a lot on her plate
Live the rock n roll record she loves to play
It’s a sweet release for a workin' queen
Livin' hard as hell eight days a week
You gotta go with what you know
What do they really mean?
Whatever gets you off now baby
Whatever gets you off
No matter what the cost whatever gets you
Whatever gets you off now baby
Whatever gets you off
No matter what the cost whatever gets you off
Yeah whatever gets you
High five Larry workin' on the street
Keeps on dreamin' of a sweet machine
Anything goes when the money’s right
Sellin' his treats on the corner at night
Buys his baby with a pile of cash
Ride it on home sky high and fast
It’s all worthwhile for the hustle and sin
Later that night he’s at it again
You gotta go with what you know
What do they really mean?
Whatever gets you off now baby
Whatever gets you off
No matter what the cost whatever gets you
Whatever gets you off now baby
Whatever gets you off
No matter what the cost whatever gets you off
Yeah whatever gets you
Guitar solo
Another lost kid chasin' all his dreams
Sittin' in his room, guitar on his knees
Sick an' tired of this nowhere town
Knows damn well he can rule a crowd
One-way ticket, one-way mind
Rides that bus straight through the night
The city of Angels, the city of greed
The city gives life to what he needs
You gotta go with what you know
What do they really mean?
Whatever gets you off now baby
Whatever gets you off
No matter what the cost whatever gets you
Whatever gets you off now baby
Whatever gets you off
No matter what the cost whatever gets you off
No matter what the cost
Whatever gets you
Off, off, off
Yeah
Songtekstvertaling
Eenzame Jenny aan de bar
Mannen voelen die te ver gaan
Het is moeilijk om mee om te gaan, het breekt haar trots
Het is de enige manier waarop ze weet hoe ze moet overleven, laat thuis komt, en veel aan haar hoofd heeft.
Live The rock N roll record she loves to play
Het is een mooie release voor een werkende koningin.
Acht dagen per week.
Je moet kiezen voor wat je weet.
Wat betekenen ze echt?
Wat je maar wilt.
Wat je maar wilt.
Wat het ook kost, wat het ook kost.
Wat je maar wilt.
Wat je maar wilt.
Wat het ook kost, wat je ook vrij krijgt.
Ja, wat je maar krijgt.
High five Larry werkt op straat
Blijft dromen van een zoete machine
Alles gaat als het geld goed is.
Zijn snoepjes verkopen op de hoek ' s nachts
Koopt zijn baby met een stapel geld.
Rijd het op de home sky high and fast
Het is allemaal de moeite waard voor de drukte en de zonde
Later die avond is hij weer bezig.
Je moet kiezen voor wat je weet.
Wat betekenen ze echt?
Wat je maar wilt.
Wat je maar wilt.
Wat het ook kost, wat het ook kost.
Wat je maar wilt.
Wat je maar wilt.
Wat het ook kost, wat je ook vrij krijgt.
Ja, wat je maar krijgt.
Gitaarsolo
Weer een verloren kind dat al zijn dromen achtervolgt
Zittend in zijn kamer, gitaar op zijn knieën
Ziek en moe van deze niemandsland stad
Hij weet verdomd goed dat hij een menigte kan regeren.
Eenrichtingsverkeer, eenrichtingsverkeer.
Rijdt met die bus dwars door de nacht
De stad van de engelen, de stad van de hebzucht
De stad geeft leven aan wat hij nodig heeft.
Je moet kiezen voor wat je weet.
Wat betekenen ze echt?
Wat je maar wilt.
Wat je maar wilt.
Wat het ook kost, wat het ook kost.
Wat je maar wilt.
Wat je maar wilt.
Wat het ook kost, wat je ook vrij krijgt.
Wat de kosten ook zijn
Wat je maar krijgt.
Uit, uit, uit
Ja.