The Last Vegas — My Way Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Way Forever" van The Last Vegas.
Songteksten
Twenty years, it all comes clear,
The map’s like a dirty road.
It’s a fine line between doing time
And knowing when you’ve got to go.
Somewhere along we lost direction,
Somewhere along we slipped away, I just slipped away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
Wait for it, it’s far away, my way forever.
Nothing’s easy, nothing’s fine,
The harder that you try is just the harder that you bleed.
Worthless and broken, see American dream,
A million to one are the odds for me.
Somewhere along we lost direction,
Somewhere along we slipped away, I just slipped away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
I’ll have things my way, my way forever.
Here we go, there’s no way out for you to go.
No intervention, annihilation, help me blow this all away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
Never have things my way, my way forever.
My way forever, my way forever, my way forever.
Songtekstvertaling
Twintig jaar, het komt allemaal duidelijk,
De kaart is net een vieze weg.
Het is een dunne lijn tussen het uitzitten van de tijd
En weten wanneer je moet gaan.
Ergens verloren we de weg.,
Ergens gleed ik weg.
Dit is mijn manier, we branden de snelweg af.,
En dat is voor niets in ruil.
Ik zal nooit, we zitten allemaal in hetzelfde schuitje.,
Wacht even, het is ver weg, mijn weg voor altijd.
Niets is makkelijk, niets is prima.,
Hoe harder je je best doet, hoe harder je bloedt.
Waardeloos en gebroken, zie Amerikaanse droom,
Een miljoen tegen een is de kans voor mij.
Ergens verloren we de weg.,
Ergens gleed ik weg.
Dit is mijn manier, we branden de snelweg af.,
En dat is voor niets in ruil.
Ik zal nooit, we zitten allemaal in hetzelfde schuitje.,
Ik heb alles op mijn manier, op mijn manier voor altijd.
Daar gaan we, er is geen uitweg voor jou om te gaan.
Geen interventie, vernietiging, help me dit allemaal weg te blazen.
Dit is mijn manier, we branden de snelweg af.,
En dat is voor niets in ruil.
Ik zal nooit, we zitten allemaal in hetzelfde schuitje.,
Ik heb het nooit op mijn manier, op mijn manier voor altijd.
Mijn weg voor altijd, mijn weg voor altijd, mijn weg voor altijd.