The Last Ten Seconds of Life — Pecan Pie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pecan Pie" van The Last Ten Seconds of Life.
Songteksten
More is better
I want them all at once
For the skin, for the lips, and all of the tension that’s yet to ignite
Because you aren’t the first and you won’t be the last
But you could be the best and that’s all that you seek
Unleashing all desires let them run rampant to destroy decency
With fury we let our bodies come under siege
That look makes me scream
The movements fill my head
A heat with no escape
Leave the bed in ashes and never talk again
Let my love go blind
Led by the fruits of our own design
Unmatched by anything else in the world
These feelings of temptation
Held back with all my might
But hidden is a monster
That comes and goes at will
I am not its keeper
Only the chosen host
To be or not to be
There is no question cause I had no choice
Break all of my walls down
So we can rebuild them
That look makes me scream
The movements fill my head
A heat with no escape
More is better
I want them all at once
For the skin, for the lips, and all of the tension that’s yet to ignite
Because you aren’t the first and you won’t be the last
But you could be the best and that’s all that you seek
Unleashing all desires let them run rampant to destroy decency
With fury we let our bodies come under siege
I’m free
In me
Is a beast
Captivated now unleashed
I’m free
Songtekstvertaling
Meer is beter
Ik wil ze allemaal tegelijk.
Voor de huid, voor de lippen, en alle spanning die nog moet ontsteken.
Omdat je niet de eerste bent en niet de laatste.
Maar je zou de beste kunnen zijn en dat is alles wat je zoekt
Laat alle verlangens los laat ze woest zijn om fatsoen te vernietigen
Met woede laten we onze lichamen belegeren
Die blik doet me gillen.
De bewegingen vullen mijn hoofd
Een hitte zonder ontsnapping
Laat het bed in as en praat nooit meer.
Laat mijn liefde blind worden
Geleid door de vruchten van ons eigen ontwerp
Ongeëvenaard door iets anders in de wereld
Deze gevoelens van verleiding
Met al mijn macht ingehouden
Maar verborgen is een monster.
Dat komt en gaat naar believen
Ik ben zijn bewaker niet.
Alleen de gekozen gastheer
Te zijn of niet te zijn
Ik had geen keus.
Breek al mijn muren af.
Zodat we ze kunnen herbouwen.
Die blik doet me gillen.
De bewegingen vullen mijn hoofd
Een hitte zonder ontsnapping
Meer is beter
Ik wil ze allemaal tegelijk.
Voor de huid, voor de lippen, en alle spanning die nog moet ontsteken.
Omdat je niet de eerste bent en niet de laatste.
Maar je zou de beste kunnen zijn en dat is alles wat je zoekt
Laat alle verlangens los laat ze woest zijn om fatsoen te vernietigen
Met woede laten we onze lichamen belegeren
Ik ben vrij.
In mij
Is een beest
Gefascineerd nu ontketend
Ik ben vrij.