The Last Ten Seconds of Life — Morality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morality" van The Last Ten Seconds of Life.
Songteksten
Morality has fled
Chased out into the streets
Persecution of the one thing we need
It’s time to face the facts, not turn our backs for once
Turning a blind eye is only living a lie
It’s time to face the facts, not turn our backs for once
Turning a blind eye is only living a lie
«always there will be the intoxication of power. Always, at every moment,
there will be the thrill of victory, the sensation of trampling on an enemy
who is helpless. If you want a picture of the future, imagine a boot stamping
on a human face — for ever. The moral to be drawn from this dangerous nightmare
situation is a simple one: don’t let it happen. It depends on you.»
Asphyxiated, contemplating of how so many
Take so much they have for granted
Have I been forgotten?
Have I been cast out for good?
Thrown down into the gutter
Left abandoned to be washed under
Respect is earned, always expected in return
But these days it never seems to be delivered
Morality
Do you remember me?
I am Morality
Do you remember me?
Morality has fled
Chased out into the streets
Persecution of the one thing we need
It’s time to face the facts not turn our backs for once
Turning a blind eye is only living a lie
Songtekstvertaling
Moraal is gevlucht.
Verjaagd op straat
Vervolging van het enige wat we nodig hebben
Het is tijd om de feiten onder ogen te zien, niet voor één keer onze rug toekeren.
Een oogje dichtknijpen is een leugen
Het is tijd om de feiten onder ogen te zien, niet voor één keer onze rug toekeren.
Een oogje dichtknijpen is een leugen
"altijd zal er de dronkenschap van macht zijn. Altijd, op elk moment,
er zal de sensatie van de overwinning zijn, de sensatie van het vertrappen van een vijand.
die hulpeloos is. Als je een foto van de toekomst wilt, Stel je dan een bootstempel voor
op een menselijk gezicht, voor altijd. De moraal van deze gevaarlijke nachtmerrie
de situatie is eenvoudig: laat het niet gebeuren. Dat hangt van jou af.»
Gestikt, na te denken over hoeveel er zijn.
Neem zoveel voor lief dat ze hebben
Ben ik vergeten?
Ben ik voorgoed verbannen?
In de goot gegooid
Achtergelaten om onder te wassen
Respect wordt verdiend, altijd in ruil verwacht
Maar tegenwoordig lijkt het nooit geleverd te worden.
Moraal
Ken je me nog?
Ik ben moraliteit.
Ken je me nog?
Moraal is gevlucht.
Verjaagd op straat
Vervolging van het enige wat we nodig hebben
Het is tijd om de feiten onder ogen te zien. keer ons niet eens de rug toe.
Een oogje dichtknijpen is een leugen