The Last Ten Seconds of Life — DEADFAST songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DEADFAST" van The Last Ten Seconds of Life.
Songteksten
I’m beginning to think that my mind and soul are polar opposites
Where did it all go wrong?
Things are so far gone
How do I still exist?
Nailed dead fast to the wall
Crucified by every thought
Over and over
Make sure it’s all perfect and in place
Bite my knuckles
Crack my fingers
Dwelling on events that will never occur
Slave to myself
A hazard to my health
Slave to myself
A hazard to my health
Obsessive compulsive suffering
Where did it all go wrong?
Things are so far gone
How do I still exist?
All I do is count
Use the same sayings that help calm me down
Check the door what seems like a hundred times
Only to walk back
It’s just people don’t understand
Think I’m a freak, crazy for how I am
Making remarks like it’s their job
Always talking in my ear
They say «you need to fix this
You need to focus on that
Take these meds
Stop acting like that.»
Well, the ten step program didn’t work worth shit
Now what am I supposed to do?
Where did it all go wrong?
Things are so far gone
Where did it all go wrong?
Things are so far gone
How do I still exist?
How do I still exist?
Nailed dead fast to the wall
Crucified by every thought
Where did it all go wrong?
Things are so far gone
Nailed dead fast to the wall
Crucified by every thought
Songtekstvertaling
Ik begin te denken dat mijn geest en ziel polaire tegenpolen zijn.
Waar ging het allemaal mis?
Alles is zo ver heen.
Hoe kan ik nog bestaan?
Snel aan de muur genageld
Gekruisigd door elke gedachte
Keer op keer
Zorg ervoor dat alles perfect en op zijn plaats is.
Bijt op mijn knokkels.
Breek mijn vingers
Stilstaan bij gebeurtenissen die nooit zullen plaatsvinden
Slaaf van mezelf
Een gevaar voor mijn gezondheid
Slaaf van mezelf
Een gevaar voor mijn gezondheid
Obsessief dwangmatig lijden
Waar ging het allemaal mis?
Alles is zo ver heen.
Hoe kan ik nog bestaan?
Alles wat ik doe is tellen.
Gebruik dezelfde woorden die me kalmeren.
Controleer de deur wat lijkt op honderd keer
Alleen om terug te lopen
Het is gewoon dat mensen het niet begrijpen.
Ik denk dat ik een freak ben, gek voor hoe ik ben.
Opmerkingen maken alsof het hun werk is.
Altijd praten in mijn oor
Ze zeggen:
Daar moet je je op concentreren.
Neem deze medicijnen.
Gedraag je niet zo.»
Het tien step programma werkte niet.
Wat moet ik nu doen?
Waar ging het allemaal mis?
Alles is zo ver heen.
Waar ging het allemaal mis?
Alles is zo ver heen.
Hoe kan ik nog bestaan?
Hoe kan ik nog bestaan?
Snel aan de muur genageld
Gekruisigd door elke gedachte
Waar ging het allemaal mis?
Alles is zo ver heen.
Snel aan de muur genageld
Gekruisigd door elke gedachte