The Last Royals — Good Day Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Day Radio" van The Last Royals.
Songteksten
So I’m back in my old suburb
With the windows down
Had to climb a China bus before we saw this town
But now everything is perfect
'Cause the rent is free
And I’m sipping on a cola watching MTV
Dip my feet in the water
As I reminisce
All the memories, the pain, and early high school bliss
Coming on strong
Like the sound of my old funk tapes
And I can’t believe my ears
This life I won’t forsake
'Cause it’s a good day to be on the radio
Good day to be on the radio, yeah
Good day to be on the radio
Good day to be on the radio, yeah
Good day to be on the radio
Good day to be on the radio, yeah
Good day to be on the radio
Good day to be on the radio, yeah
My blue 1984 Honda Accord
That was taken up to heaven 'cause I smashed up the doors
Had my job at True Value
Went four days a week
I can help with anything but lawn and garden technique
And it’s a shame that I don’t often think about these times
Left for college
Four years later, still not rakin' in a dime
But the carpet and the walls of my room, they still confess
All the dreamin', and the hopin', that was in my chest
So it’s a good day to be on the radio
Good day to be on the radio, yeah
Good day to be on the radio
Good day to be on the radio, yeah
Good day to be on the radio
Good day to be on the radio, yeah
Good day to be on the radio
Good day to be on the radio, yeah
Yeah… radio yeah…
Yeah… radio yeah…
Radio yeah…
You know when you feel that you can’t do it alone
It takes a heartbeat and a miracle just to pick up the phone
If you’ve been crawling back and forth from a maybe to a no
Then it seems as if you’re ready for your day on radio
, spin my head like a
Go ahead to a room, do it night after night
Night after night
To a room, I can deal, you know
Take me down, night after night
Night after night
Yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Dus ik ben terug in mijn oude voorstad
Met de ramen naar beneden
Ik moest een Chinese bus beklimmen voordat we deze stad zagen.
Maar nu is alles perfect.
Want de huur is gratis
En ik drink op een cola kijkend naar MTV
Dip mijn voeten in het water
Als ik herinneringen
Al de herinneringen, de pijn, en vroege middelbare school gelukzaligheid
Komt sterk over
Zoals het geluid van mijn oude funk tapes
En ik kan mijn oren niet geloven
Dit leven zal ik niet in de steek laten.
Want het is een goede dag om op de radio te zijn
Goede dag om op de radio te zijn, ja
Goede dag om op de radio te zijn
Goede dag om op de radio te zijn, ja
Goede dag om op de radio te zijn
Goede dag om op de radio te zijn, ja
Goede dag om op de radio te zijn
Goede dag om op de radio te zijn, ja
Mijn blauwe Honda Accord 1984
Dat werd naar de hemel gebracht omdat ik de deuren kapot sloeg .
Had mijn baan op ware waarde
Ging vier dagen per week
Ik kan helpen met alles behalve Tuintechniek.
En het is jammer dat ik niet vaak aan deze tijden denk.
Vertrokken naar de universiteit
Vier jaar later, nog steeds geen cent
Maar het tapijt en de muren van mijn kamer, ze bekennen nog steeds
Al het dromen, en het hopin', dat was in mijn borst
Dus het is een goede dag om op de radio te zijn
Goede dag om op de radio te zijn, ja
Goede dag om op de radio te zijn
Goede dag om op de radio te zijn, ja
Goede dag om op de radio te zijn
Goede dag om op de radio te zijn, ja
Goede dag om op de radio te zijn
Goede dag om op de radio te zijn, ja
Ja, radio.…
Ja, radio.…
Radio Ja…
Je weet wanneer je voelt dat je het niet alleen kunt.
Er is een hartslag en een wonder nodig om de telefoon op te nemen.
Als je heen en weer kroop van een misschien naar een nee
Dan lijkt het alsof je klaar bent voor je dag op de radio.
, spin my head like a
Ga naar een kamer, Doe het nacht na nacht.
Nacht na nacht
Naar een kamer, Ik kan het regelen, Weet je.
Breng me naar beneden, nacht na nacht
Nacht na nacht
Ja, ja, ja