The Last Resort — Rebels with a Cause songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebels with a Cause" van The Last Resort.

Songteksten

Another day another night
Another drink another fight
Its a shame we get the blame
Always wrong and never right
We’re the new generation
Searching for an explanation
Football matches and Rock n Roll
Makes us a little out of control
We’re rebels with a cause
We’re rebels with a cause
We ain’t simple, we aint fools
We’re rebels with a cause
On the streets it’s still the same
Another dawn, another day
They want homes to call their own
The rules are different, the games the same
People don’t understand me
'Cause i play in a rock & roll band
It’s the only way i can make a stand
We run in different games
But we all feel just the same
You know our name and you know our name
You know our name and you know our name
Born to win, born to lose
The right is ours which way we choose
It don’t matter what clothes you wear
It’s how you feel that makes you real

Songtekstvertaling

Een andere dag een andere nacht
Nog een drankje nog een gevecht.
Het is jammer dat we de schuld krijgen.
Altijd verkeerd en nooit goed
We zijn de nieuwe generatie.
Zoeken naar een uitleg
Voetbalwedstrijden en Rock - ' N-Roll
Maakt ons een beetje uit de hand
We zijn rebellen met een doel.
We zijn rebellen met een doel.
We zijn niet eenvoudig, we zijn niet gek.
We zijn rebellen met een doel.
Op straat is het nog steeds hetzelfde.
Een nieuwe dageraad, een andere dag
Ze willen een eigen huis.
De regels zijn anders, de games hetzelfde
Mensen begrijpen me niet.
'Cause i play in a rock & roll band
Het is de enige manier waarop ik een standpunt kan maken.
We draaien in verschillende spellen
Maar we voelen allemaal hetzelfde.
Je kent onze naam en je kent onze naam.
Je kent onze naam en je kent onze naam.
Geboren om te winnen, geboren om te verliezen
Het recht is van ons welke kant we kiezen
Het maakt niet uit welke kleren je draagt.
Het is hoe je je voelt dat je echt bent.