The Last Internationale — Killing Fields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Fields" van The Last Internationale.
Songteksten
You walk around with your head in the ground
You talking loud but don’t make a sound
You can’t speak to power in the killing field
You think that flower power will make them stop
Bang Bang Bang baby here comes the cops
Power is power love (?) no matter who’s on top
Hush now baby you’re in a killing field (Hey!)
They want you to toe those party lines
They ain’t got the tools
I ain’t got the time
We’ll take all your money and leave the children behind
You think that flower power will make them stop,
Bang Bang Bang baby here come the cops
Power is power love (?) or matter who’s on top
Hush now baby (baby) you’re in a killing field
Now listen baby cos I know it’s hard
It could be Gandhi or the son of god
Power is power no matter who’s on top (ay!)
You think that flower power will make them stop
Bang Bang Bang baby here come the cops
Power is power love (?) no matter who’s on top
Hush now baby you’re in a killing field
Hush now baby you’re in a killing field
Songtekstvertaling
Je loopt rond met je hoofd in de grond
Je praat hard, maar maak geen geluid.
Je kunt niet met macht spreken in het moordveld.
Je denkt dat die bloem kracht ze zal laten stoppen.
Bang Bang Bang baby hier komt de politie
Macht is macht, liefde. wie er ook bovenop zit
Stil nu baby Je bent in een moordveld (Hey!)
Ze willen dat je die partijlijnen volgt.
Ze hebben het gereedschap niet.
Ik heb geen tijd.
We nemen al je geld en laten de kinderen achter.
Je denkt dat die bloem kracht ze zal laten stoppen.,
Bang Bang Bang baby hier komt de politie
Macht is macht, liefde. of het maakt niet uit wie er bovenop zit.
Stil nu baby Je bent in een moordveld
Luister schatje, ik weet dat het moeilijk is.
Het kan Gandhi of de zoon van god zijn.
Macht is macht, wie er ook aan de top staat.)
Je denkt dat die bloem kracht ze zal laten stoppen.
Bang Bang Bang baby hier komt de politie
Macht is macht, liefde. wie er ook bovenop zit
Stil nu schatje je bent in een moordveld
Stil nu schatje je bent in een moordveld