The Last Dance — Wake Me Screaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Me Screaming" van The Last Dance.
Songteksten
You look for a sound so hard to listen to
Do you find it so hard to speak
Anyone to hear you, anyone to understand
Feelings with words or without
The same with eyes who capture your meaning
To see into what you can’t form with your breathing
One can be broken by misunderstanding
When no one will hear you, you scream
All the sounds, the sights, the feelings
Make you explode deep within
And you silently roar against the world
Against them all, against the fear
And you silently scream, you silently fade
Always expected to listen to things that
Sound so much lies and unfair
What could make the world more unattractive
Than losing your voice, than no one will hear
The things you fear, you hope, you want, you dream
To feel so alone can’t be right
Songtekstvertaling
Je zoekt naar een geluid zo moeilijk om naar te luisteren
Vind je het zo moeilijk om te spreken?
Iedereen die je hoort, iedereen die het begrijpt.
Gevoelens met woorden of zonder
Hetzelfde met ogen die je Betekenis vastleggen
Om te zien wat je niet kunt vormen met je ademhaling
Men kan gebroken worden door misverstand.
Als niemand je hoort, schreeuw je.
Alle geluiden, de bezienswaardigheden, de gevoelens
Laat je diep van binnen exploderen
En je brult stilletjes tegen de wereld
Tegen hen allen, tegen de angst
En je schreeuwt in stilte, je verdwijnt in stilte
Altijd verwacht om te luisteren naar dingen die
Klinkt zo veel leugens en oneerlijk
Wat kan de wereld nog onaantrekkelijker maken?
Dan je stem verliezen, dan niemand zal horen
De dingen die je vreest, je hoopt, je wilt, je droomt
Om zo alleen te voelen kan niet goed zijn