The Lashes — New Best Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Best Friend" van The Lashes.
Songteksten
I told you the best things come from tragedy
It’s hard to think positively when you’re down
I saw you at (I don’t know what is said here) acting passionately
I bought everything that I see when you’re around
The very thought of you, T
Tearing my walls apart
The very thought of you
I don’t know where to start
Do you wanna be best friends?
Do you wanna be my new best friend tonight?
And the rest of our lives
Tonight and the rest of our lives
I will sit in the non-smoking section for you, girl
I’ll change all of my world, to be at your side
And I’ll sit at the bar drinking soda pop with you, girl
I’ll change all of my world to go on this ride
The very thought of you
Tearing my walls apart
The very thought of you
I don’t know where to start
Do you wanna be best friends?
Do you wanna be my new best friend tonight?
And the rest of our lives
Tonight and the rest of our lives
Nothing I can do, girl, to make you feel so high
Nothing I can do, girl, to make your days and nights fly by
And all of my clothes smell just like Camel Lights
Stay with me tonight
The very thought of you
Tearing my walls apart
The very thought of you
I don’t know where to start
Do you wanna be best friend?
Do you wanna be my new best friend tonight?
And the rest of our lives
Tonight and the rest of our lives
Songtekstvertaling
Ik heb je verteld dat de beste dingen komen van een tragedie.
Het is moeilijk om positief te denken als je down bent
Ik zag je bij (Ik weet niet wat hier gezegd wordt) hartstochtelijk handelen
Ik heb alles gekocht wat ik zie als jij er bent.
De gedachte aan jou, T
Mijn muren aan stukken scheuren
De gedachte aan jou
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Wil je beste vrienden zijn?
Wil je mijn nieuwe beste vriend zijn vanavond?
En de rest van ons leven
Vanavond en de rest van ons leven
Ik zal in de niet-rokende sectie voor je zitten, meisje
Ik zal mijn hele wereld veranderen, om aan jouw zijde te staan.
En ik zit aan de bar met jou frisdrank te drinken, meisje.
Ik zal mijn hele wereld veranderen om op deze rit te gaan
De gedachte aan jou
Mijn muren aan stukken scheuren
De gedachte aan jou
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Wil je beste vrienden zijn?
Wil je mijn nieuwe beste vriend zijn vanavond?
En de rest van ons leven
Vanavond en de rest van ons leven
Ik kan niets doen om je zo high te laten voelen.
Ik kan niets doen om je dagen en nachten voorbij te laten vliegen.
En al mijn kleren ruiken naar Kamelenlampen.
Blijf vannacht bij me.
De gedachte aan jou
Mijn muren aan stukken scheuren
De gedachte aan jou
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Wil je beste vriend zijn?
Wil je mijn nieuwe beste vriend zijn vanavond?
En de rest van ons leven
Vanavond en de rest van ons leven