The Lashes — Nate's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nate's Song" van The Lashes.
Songteksten
Well, the last time I said «I love you,»
I really didn’t mean it at all
It was just a rule
And it’s been so long since I’ve felt true
It’s all just stuff that girl, I’m so confused
It’s been so long since I’ve felt real
I forgot how to recognize
The meaning
The meaning
And what I mean when I look in through her eyes
So three days here and three days there
I walk down streets
Counting maple leaves, it’s all ??
Like a man waking up from being comatose
I took my real first breath of air
I stretched out my legs and I wiggled my toes
I thank God I didn’t even care
I didn’t mean it
I didn’t mean it at all
Oh, the last time I said «I love you,»
I didn’t mean it
I didn’t mean it at all
And though I may never see you again
We’ll always have just what we had
The end Armageddon
Armageddon the end
Even the bad wasn’t all that bad
I didn’t mean it
I didn’t mean it at all
Songtekstvertaling
Nou, de laatste keer dat ik zei " Ik hou van je,»
Ik meende het echt niet.
Het was gewoon een regel.
En het is zo lang geleden dat ik me waar voelde.
Ik ben zo in de war.
Het is zo lang geleden dat ik me echt voelde.
Ik ben vergeten hoe ik het moet herkennen.
Betekenis
Betekenis
En wat ik bedoel als ik door haar ogen kijk
Dus drie dagen hier en drie dagen daar
Ik loop door de straten
Ahornbladeren tellen, is dat alles ??
Als een man die wakker wordt uit een coma
Ik nam mijn echte eerste adem van lucht
Ik strekte m 'n benen uit en wiegde met M' n tenen.
Ik dank God dat het me niets kon schelen.
Ik meende het niet.
Ik meende het helemaal niet.
Oh, de laatste keer dat ik zei " Ik hou van je,»
Ik meende het niet.
Ik meende het helemaal niet.
En hoewel ik je misschien nooit meer zal zien
We zullen altijd hebben wat we hadden.
Het einde van Armageddon
Armageddon the end
Zelfs het slechte was niet zo slecht.
Ik meende het niet.
Ik meende het helemaal niet.