The Lancashire Hotpots — Sat Nav songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sat Nav" van The Lancashire Hotpots.
Songteksten
The sensation that I always feel
When for searching for ale
Or that next meal
And driving mile on mile
It’s into gear and away we go
It’s not too fast and a not too slow
I’m trying to get to Clitheroe
But I end up in Carlisle
Ooooh
Tha’s got for get sat nav
Get me down to pie shop
Tha’s got for get sat nav
To buy some home brew
Tha’s got for get sat nav
Get me down to pub
I Tha’s got for get sat nav
Get me a Tom Tom
Or some kind of other satellite tracking device instead!
«At the end of the road take the ferry»
The missus shouting in me ear
It’s not that turn it’s this one here
But all I want is a pint of beer
Or to get home for a nap
I come to the roundabout past the lights
Swung a left I should a took a right
The missus shouts and starts a fight
I forgot for bring the map
Ooooh
Tha’s got for get sat nav
Get me down to pie shop
Tha’s got for get sat nav
To buy some home brew
Tha’s got for get sat nav
Get me down to pub
I Tha’s got for get sat nav
Get me a Tom Tom
Or some kind of other satellite tracking device instead!
«After 300 metres turn around when possible»
Theres lessons here with in this song
Tha’s listened for now will not be long
When drivings right, but directions wrong
A solution there might be
You can buy a gadget for your car
It’ll guide you safely near and far
Tha' can program it to find the nearest bar
And that’ll do for thee
Ooooh
Tha’s got for get sat nav
Get me down to pie shop
Tha’s got for get sat nav
To buy some home brew
Tha’s got for get sat nav
Get me down to pub
I Tha’s got for get sat nav
Get me a Tom Tom
Or some kind of other satellite tracking device instead!
«You have reached your destination»
See ya later
Songtekstvertaling
Het gevoel dat ik altijd voel
Wanneer Voor het zoeken naar ale
Of die volgende maaltijd.
En mijl rijden op mijl
Het is in versnelling en weg gaan we
Het is niet te snel en niet te langzaam
Ik probeer bij Clitheroe te komen.
Maar ik eindig in Carlisle
Ooooh
Dat is voor get sat nav.
Breng me naar de Taartenwinkel.
Dat is voor get sat nav.
Om wat bier te kopen.
Dat is voor get sat nav.
Breng me naar de pub.
I Tha ' s got for get sat nav
Geef me een Tom Tom Tom.
Of een ander satellietvolgsysteem.
"Neem aan het eind van de weg de veerboot»
De vrouw schreeuwt in mijn oor
Het is niet die bocht, het is deze hier.
Maar Ik wil alleen een pint bier.
Of om naar huis te gaan voor een dutje.
Ik kom naar de rotonde voorbij de lichten
Linksaf, rechtsaf.
De vrouw schreeuwt en begint een gevecht.
Ik vergat de kaart mee te nemen.
Ooooh
Dat is voor get sat nav.
Breng me naar de Taartenwinkel.
Dat is voor get sat nav.
Om wat bier te kopen.
Dat is voor get sat nav.
Breng me naar de pub.
I Tha ' s got for get sat nav
Geef me een Tom Tom Tom.
Of een ander satellietvolgsysteem.
"Draai na 300 meter waar mogelijk om»
Er zijn lessen hier met in dit lied
Het zal niet lang meer duren.
Als je goed drives, maar richtingen verkeerd
Er zou een oplossing kunnen zijn
U kunt een gadget kopen voor uw auto
Het zal je veilig in de buurt en ver leiden.
Tha ' kan het programmeren om de dichtstbijzijnde bar te vinden
En dat is genoeg voor jou.
Ooooh
Dat is voor get sat nav.
Breng me naar de Taartenwinkel.
Dat is voor get sat nav.
Om wat bier te kopen.
Dat is voor get sat nav.
Breng me naar de pub.
I Tha ' s got for get sat nav
Geef me een Tom Tom Tom.
Of een ander satellietvolgsysteem.
"Je hebt je bestemming bereikt»
Tot straks.