The Lancashire Hotpots — I Met a Girl on Myspace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Met a Girl on Myspace" van The Lancashire Hotpots.
Songteksten
Oh I got myself a myspace page
It really is the best
I logged into it the tother day
It said new friend request
It were from a lass in lancashire
Her page had loads of hits
I saw the pictures in her profile
And she had absolutely massive…
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Right Here We Go
I sent her instant messages
I posted on her blog
I said lets meet in Wetherspoons
So we could have a snog
She said she had no transport
And so a lift she’d catch
And if I played my cards right
I’d get to feel her
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra AyeS
Word to your mother
How is your mother?
We walked home from pub together
I even bought her chips
I kissed her on the doorstep
She said can’t you kiss me on the lips
We carried on our courting
But then I had a reet big shock
It turns out it wasn’t a girl at all
It was a fella with a massive…
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Songtekstvertaling
Ik heb een myspace pagina.
Het is echt de beste
Ik logde er in op de dag van de volgende.
Het zei nieuwe vriend verzoek
Het was van een meisje in lancashire.
Haar pagina had veel hits.
Ik zag de foto ' s in haar profiel.
En ze had absoluut enorme…
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Daar Gaan We.
Ik stuurde haar direct berichten.
Ik heb op haar blog gepost
Ik zei, Laten we elkaar ontmoeten in Etherspoons.
Zodat we konden vrijen.
Ze zei dat ze geen transport had.
En dus een lift die ze zou vangen
En als ik mijn kaarten goed speelde
Ik zou haar kunnen voelen.
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra AyeS
Een woord aan je moeder.
Hoe gaat het met je moeder?
We liepen samen naar huis vanuit de pub.
Ik heb zelfs fiches voor haar gekocht.
Ik kuste haar op de stoep.
Ze zei, kun je me niet kussen op de lippen?
We gingen door met het hof maken.
Maar toen kreeg ik een enorme schok.
Het bleek helemaal geen meisje te zijn.
Het was een kerel met een enorme…
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes