The Lancashire Hotpots — I Fear Ikea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Fear Ikea" van The Lancashire Hotpots.
Songteksten
Now let me tell of a shop that fills me with dread
It’s blue and it’s yellow but I always see red
It’s a furniture store that makes me want to shout
'Cos once you’ve entered, you can’t find your way out!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
Just don’t go of a Satdee if you don’t want fer queue
And that doesn’t include th’hour sat on’t M62
If you go of a Wednesday, well it just makes you laugh
It’s the size of Belgium but there’s no bloody staff!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
It’s a good 10 mile walk if you just want a shelf
Hang on, you want me to go in th' warehouse and pick it meself?
Well I struggled wi' trolley I didn’t get very far
And the boxes were that big they didn’t fit in the car!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
Michael Palin he’s traveled the world once or twice
They said 'Why don’t you explore Ikea Michael? That’d be nice'
Well the men at the Beeb must have been off their heads
He went missing a week ago between kitchens and beds!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
Songtekstvertaling
Laat me nu vertellen over een winkel die me vervult met angst
Het is blauw en het is geel maar ik zie altijd rood
Het is een meubelwinkel waar ik wil schreeuwen.
Want als je eenmaal binnen bent, kun je de weg naar buiten niet vinden!
Daarom ben ik bang voor Ikea.
Ik ga er niet meer heen.
Ik wil geen boekenkast genaamd Billy.
Of een tafel genaamd Sven
Ga gewoon niet van een Sattdee als je geen Fer wachtrij wilt
En dat geldt niet voor de hour sat op M62.
Als je gaat van een woensdag, nou het maakt je aan het lachen
Het is zo groot als België, maar er is geen personeel.
Daarom ben ik bang voor Ikea.
Ik ga er niet meer heen.
Ik wil geen boekenkast genaamd Billy.
Of een tafel genaamd Sven
Het is een goede 10 mijl lopen als je gewoon een plank wilt
Wacht even, wil je dat ik het zelf ga uitzoeken?
Nou, ik worstelde met een trolley ik ben niet ver gekomen
En de dozen waren zo groot dat ze niet in de auto pasten!
Daarom ben ik bang voor Ikea.
Ik ga er niet meer heen.
Ik wil geen boekenkast genaamd Billy.
Of een tafel genaamd Sven
Michael Palin heeft een paar keer de wereld rondgereisd.
Ze zeiden: "Waarom ga je IKEA Michael niet verkennen? Dat zou leuk zijn.
De mannen bij de Beeb moeten gek zijn geweest.
Hij verdween een week geleden tussen keukens en bedden.
Daarom ben ik bang voor Ikea.
Ik ga er niet meer heen.
Ik wil geen boekenkast genaamd Billy.
Of een tafel genaamd Sven