The Lancashire Hotpots — Dolby 5.1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolby 5.1" van The Lancashire Hotpots.
Songteksten
Well I’ve always been the first round here
To have the latest gadgets
and the bestest gear
Me tele were the biggest of them all
But the bloke who lived next door to me
He went and won the lottery
He got five numbers and the bloomin' bonus ball
He’s a jammy sod
He were at bingo last week got three lines
Well I weren’t dead jealous
'cos he blew the lot
He invited us round to see what he’d got
And when I popped in me jaw it hit the floor
He had so much stuff it made me one to vomit
It looked like he’d gone and ram raided Comet
I went into his house and this is what I saw
He had a plasma tele and a Dolby 5.1
He had a stereo that were Bang & Olufsen
His satellite was Sky HD
Every room had a PS3
He had a plasma tele and a Dolby 5.1
Without a word of a lie I’m telling the truth
Even his fridge had Bluetooth
It were wi-fi this and hard disk Blu-ray that
He had a lobster phone
And it were fab
He could watch Jeremy Kyle sat on the lav
I’m suprised he didn’t wi-fi up the cat
(Miaow!)
It’s a bit, It’s a bit too far to be honest
Technologies taking over!
Well his bedroom had a projection TV
It were like home electronics hour on QVC
He’ll buy out now just because he can
I say’s I’ve never seen one of them before
He said don’t spread it around but that’s a Playstation 4
They’re hard to get hold of but (click) I know a bloke in Japan
He’s from the East!
He had a plasma tele and a Dolby 5.1
He had a stereo that were Bang & Olufsen
His satellite was Sky HD
Every room had a PS3
He had a plasma tele and a Dolby 5.1
Come on kids here we go get it up
KIDS:
He had a plasma tele and a Dolby 5.1
He had a stereo that were Bang & Olufsen
His satellite was Sky HD
Every room had a PS3
He had a plasma tele and a Dolby 5.1
BACKGROUND:
Sing for your supper it’s rice pudding tonight
Spoon of jam in the middle
Goes pink when you stir it
Beautiful
Hypnotic
Go on kids give it to em
sing for your grandad
He’ll hear you
he’s only in the care home down the road!
Songtekstvertaling
Ik ben hier altijd de eerste geweest.
Om de nieuwste gadgets te hebben
en de beste uitrusting
Mijn tele was de grootste van allemaal.
Maar de kerel die naast me woonde
Hij heeft de loterij gewonnen.
Hij heeft vijf nummers en de bonusbal.
Hij is een jammy sod
Hij was bij bingo vorige week kreeg drie regels.
Ik was niet dood jaloers.
omdat hij alles opblies.
Hij nodigde ons uit om te zien wat hij had.
En toen ik in mijn kaak knalde, raakte het de grond.
Hij had zoveel spullen dat ik moest overgeven.
Het leek erop dat hij Comet was binnengevallen.
Ik ging zijn huis in en dit is wat ik zag.
Hij had een plasma tele en een Dolby 5.1
Hij had een stereo die Bang & Olufsen waren.
Zijn satelliet was Sky HD.
Elke kamer had een PS3.
Hij had een plasma tele en een Dolby 5.1
Zonder een woord van een leugen vertel ik de waarheid.
Zelfs zijn koelkast had Bluetooth.
Het was wi-fi dit en harde schijf Blu-ray dat
Hij had een kreeft telefoon.
En het was geweldig.
Hij kon Jeremy Kyle zien zitten op de lav
Ik ben verbaasd dat hij de kat niet wifi heeft gegeven.
(Miaow!)
Het is een beetje te ver om eerlijk te zijn.
Technologieën nemen het over!
Zijn slaapkamer had een projectie-TV.
Het was net thuis elektronica uur op QVC.
Hij koopt zich nu uit omdat hij het kan.
Ik heb er nog nooit een gezien.
Hij zei dat je het niet moest verspreiden, maar dat is een Playstation 4.
Ze zijn moeilijk te pakken te krijgen maar (KLIK) ik ken een kerel in Japan
Hij komt uit het Oosten.
Hij had een plasma tele en een Dolby 5.1
Hij had een stereo die Bang & Olufsen waren.
Zijn satelliet was Sky HD.
Elke kamer had een PS3.
Hij had een plasma tele en een Dolby 5.1
Kom op kinderen hier gaan we het omhoog halen
KID:
Hij had een plasma tele en een Dolby 5.1
Hij had een stereo die Bang & Olufsen waren.
Zijn satelliet was Sky HD.
Elke kamer had een PS3.
Hij had een plasma tele en een Dolby 5.1
ACHTERGROND:
Zing voor je avondeten het is rijstpudding vanavond
Lepel jam in het midden
Wordt roze als je roert.
Prachtig
Hypnotisch
Kom op kinderen geef het aan hen
zing voor je opa.
Hij zal je horen.
hij is alleen in het verzorgingstehuis verderop.