The Lancashire Hotpots — Chippy Tea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chippy Tea" van The Lancashire Hotpots.
Songteksten
Well it’s the end of the working week
and I’m rushing back home quick
I’m starving
I’m fair klempt tha knows
I could eat a butter brick
I need stodgy food without the fuss
Then wife gives me a plate of cous cous
I said I’m sorry love but I want’s a chippy tea
Chippy tea, chippy tea
I want’s a chippy tea
But you keep givin posh nosh
it don’t agree with me
I don’t want lobster thermadore
Or your rasberry coulie
I’m a working man from Lancashire
and I wants a chippy tea
Plenty salt and vinegar on that love
Leave it open will ya darling
It’s dark when I sets off to work
It’s dark when I come home
And all I want is simple food
Not Din Sum from Ken Hom
Her inspiration’s ready steady cook
Am I eating it?
Am I f…
it’s friday night
and i want a chippy tea
Chippy tea, chippy tea
I want’s a chippy tea
But you keep givin posh nosh
it don’t agree with me
I don’t want lobster thermadore
With your rasberry coolie
It’s Friday night
I’m within my rights
I wants a chippy tea
«And in the red kitchen
William is preparing griddled squid
With coconut pesto
Chilli jam and an ice cointreau custard»
«And in the Lancashire kitchen
Bernards brought back from the chippy
Chips, peas, pudding, gravy wrapped
a carton of curry, a barmcake and a can of vimto
Now»
Chippy tea, chippy tea
I want’s a chippy tea
But you keep givin posh nosh
it don’t agree with me
I don’t want lobster thermadore
Or your rasberry coulie
I’m a working man from Lancashire
and I wants a chippy tea
Got any of your satchets of tomato sauce
Throw us a chicken in there will you love
Wigan chippys they have baby’s heads
In St Helen’s they serve splits
But tha’s giving nouvel cuisine
And all I want is chips
I don’t care if it’s one of Nigela’s
I think that’s a funny name for a fella
I’m not eating it
I wants a chippy tea
One last time
Chippy tea, chippy tea
I want’s a chippy tea
But you keep givin posh nosh
it don’t agree with me
You can keep your Jamie Olivers
Or your Gordon Ramsey’s
I’m a working man from Lancashire
and I wants a chippy tea
Right
Throw a sausage in that batter love
Pass us one of those 2p forks
Songtekstvertaling
Het is het einde van de werkweek.
en ik ren snel terug naar huis.
Ik sterf van de honger.
Ik ben eerlijk klempt dat Weet
Ik lust wel een boterham.
Ik heb saai eten nodig zonder al die drukte.
Dan geeft de vrouw me een bord cous cous.
Ik zei dat het me speet, maar Ik wil chippy tea.
Chippy tea, chippy tea
Ik wil een chippy thee
Maar je blijft posh nosh geven.
ik ben het er niet mee eens.
Ik wil geen kreeft thermadore.
Of je rasberry coulie.
Ik ben een werkende man uit Lancashire.
en Ik wil een chippy thee
Genoeg zout en azijn op die liefde
Laat het open, schat.
Het is donker als ik ga werken.
Het is donker als ik thuis kom.
En alles wat Ik wil is eenvoudig eten.
Niet Din Sum van Ken Hom
Haar inspiratie is klaar, vaste kok.
Eet ik het op?
Ben ik f…
het is vrijdagavond.
en Ik wil een chippy thee
Chippy tea, chippy tea
Ik wil een chippy thee
Maar je blijft posh nosh geven.
ik ben het er niet mee eens.
Ik wil geen kreeft thermadore.
Met je rasberry koelie.
Het is vrijdagavond.
Ik sta in mijn recht.
Ik wil een chippy thee.
"En in de rode keuken
William maakt gerookte inktvis klaar.
Met kokospesto
Spaanse peper en een Ice cointreau custard»
"En in de Lancashire keuken
Bernards teruggebracht van de chippy
Chips, erwten, pudding, jus gewikkeld
een doos curry, een barcake en een blik vimto.
Nu»
Chippy tea, chippy tea
Ik wil een chippy thee
Maar je blijft posh nosh geven.
ik ben het er niet mee eens.
Ik wil geen kreeft thermadore.
Of je rasberry coulie.
Ik ben een werkende man uit Lancashire.
en Ik wil een chippy thee
Ik heb een van je tasjes tomatensaus.
Gooi er een kip in.
Wigan Chippy 's ze hebben baby' s hoofden
In St Helen ' s serveren ze splitsingen.
Maar dat geeft nouvel cuisine
En alles wat Ik wil is chips
Het kan me niet schelen of het een van Nigela ' s is.
Dat is een grappige naam voor een kerel.
Ik eet het niet.
Ik wil een chippy thee.
Nog één keer.
Chippy tea, chippy tea
Ik wil een chippy thee
Maar je blijft posh nosh geven.
ik ben het er niet mee eens.
Je mag je Jamie Olivers houden.
Of Van Gordon Ramsey.
Ik ben een werkende man uit Lancashire.
en Ik wil een chippy thee
Recht
Gooi een worst in dat beslag liefde
Geef ons een van die 2P vorken.