The Ladybug Transistor — So Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Blind" van The Ladybug Transistor.
Songteksten
I didn’t notice that you slipped so far away
The beauty’s there, but the love’s just ended.
I didn’t mean to blow you all away.
Forgot to mention that the gun was loaded.
So blind, so blind, so blind, i pray
That maybe for a little while you won’t stray.
I don’t know what led us here today
Didn’t think that we were undevoted.
If i could only find my way,
I feel so weak and my spirit’s bending.
So blind, so blind, so blind, you stray
You just push the hair from your face
And don’t say.
I finally noticed that you slipped so far again
And knowing that makes my heart beat faster.
Songtekstvertaling
Ik heb niet gemerkt dat je zo ver weg gleed.
De schoonheid is er, maar de liefde is net geëindigd.
Ik wilde jullie niet opblazen.
Vergat te zeggen dat het pistool geladen was.
Zo blind, zo blind, zo blind, Ik bid
Dat je misschien een tijdje niet zult afdwalen.
Ik weet niet waarom we hier vandaag zijn.
Ik dacht niet dat we ongeëvenaard waren.
Kon ik maar de weg vinden.,
Ik voel me zo zwak en mijn geest buigt.
Zo blind, zo blind, zo blind, je dwaalt
Je duwt gewoon het haar van je gezicht.
En zeg het niet.
Ik heb eindelijk gemerkt dat je weer zo ver bent uitgegleden.
En als ik dat Weet, gaat m ' n hart sneller kloppen.