The Ladybug Transistor — Clutching Stems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clutching Stems" van The Ladybug Transistor.
Songteksten
In all this teariness
I’m weak to your response
But I can’t speak of things
You take the Hudson line
Up to Quaker Ridge
And I’ve just realized
No, I ain’t dreamin' this
I’m reaching for your heart
Headlines and deadlines
Whisper low, ignore the light
Sometimes
We’ll deny
Closing slowly, reach devine
Let me go, these walls I wish I could kick or knock
And now that I’m not
It’s all coming apart
I don’t think I’ll resist
And I don’t think I can quit
Red vines and dead nights
Whisper low, ignore the light
Sometimes, not all the time
Closing slowly, reach devine
Let me go
These walls I wish I could kick or knock
And now that I’m not
It’s all coming apart
Come, dear, enjoy the light
Blue and dying 'til the end, and I’m left clutching stems
Uptown, marquee spells fright
But I can’t see my friends, and I’m left clutching stems
You’re found, when a poem shines bright
When all that’s left is the flames, and I’m left clutching stems
Songtekstvertaling
In al deze tranen
Ik ben zwak voor je reactie.
Maar ik kan niet over dingen praten.
Jij neemt de Hudson lijn.
Tot aan Quaker Ridge
En ik heb me net gerealiseerd
Nee, Ik droom hier niet van.
Ik reik naar je hart.
Krantenkoppen en deadlines
Fluister laag, negeer het licht
Soms
We zullen ontkennen
Langzaam sluiten, devine bereiken
Laat me gaan, deze muren ik wou dat ik kon schoppen of kloppen
En nu dat ik dat niet ben
Het valt allemaal uit elkaar.
Ik denk niet dat ik me zal verzetten.
En ik denk niet dat ik kan stoppen
Rode wijnstokken en dode nachten
Fluister laag, negeer het licht
Soms, niet altijd.
Langzaam sluiten, devine bereiken
Laat me gaan.
Deze muren ik wou dat ik kon schoppen of kloppen
En nu dat ik dat niet ben
Het valt allemaal uit elkaar.
Kom, schat, geniet van het licht
Blauw en stervend tot het einde, en ik blijf achter met stengels
In de stad, marquee spelt angst
Maar ik kan mijn vrienden niet zien, en ik blijf achter met stengels.
Je wordt gevonden, Als een gedicht helder schijnt.
Als alles wat er over is de vlammen zijn, en ik de stengels vasthoud