The Lacs — Old River Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old River Road" van The Lacs.
Songteksten
Wanna take a Ride.
Wanna pop a top,
And leave the past behind.
Ride.
A little country high,
Little peace of mind.
Wanna take a,
Ride.
A little back woods ride,
Cleanse my soul.
So roll on, and roll on Down them old river roads.
I call, Shotgun.
A little less work
And a lot more fun.
Gallon jug of, moonshine.
Slow-mo watch the time fly by.
Hey, I know what you want to hear, but
I say it’s been a long damn year and,
I’m afraid of what you might find.
Gotta ride through the country
Just to ease my mind.
No phone, no calls
Don’t worry about nothin'
Let your mind get lost.
Gotta, tall truck, tall trees.
When it gets too bad I can always leave.
And find that spot where the time just stops.
And the river right there if it gets too hot.
So wild, so free, it sounds just right to me.
Wanna take a Ride.
Wanna pop a top,
And leave the past behind.
Ride.
A little country high,
Little peace of mind.
Wanna take a,
Ride.
A little back woods ride,
Cleanse my soul.
So roll on, and roll on Down them old river roads.
If I could just scratch the week off for a minute.
And all the bullshit that comes along with it.
Maybe get a little gumbo stuck in the treads.
And drop a little cricket in a big brim bead.
Drinkin' my beer, singin' my song
Ridin' dirt roads, not much wrong with that.
It get’s a little better with time.
And time’s the only thing I know that betters the wine.
I remember daddy sayin' never follow the signs.
Just ride 'til every road is planted there in your mind.
Pretty soon your daddy’s boy will be a one of a kind.
Just kick back and roll to your favorite rhyme.
Wanna take a Ride.
Wanna pop a top,
And leave the past behind.
Ride.
A little country high,
Little peace of mind.
Wanna take a,
Ride.
A little back woods ride,
Cleanse my soul.
So roll on, and roll on Down them old river roads.
My problems, they leavin'.
Kick back cause I know the reason
Got some, feelings up, not knowin'
I don’t care about where I’m goin'.
Keep drivin, no fear.
Riverbank I love it here.
My mind is, so clear.
Feel the breeze and taste the beer.
Life can pull you in so many ways.
I sit and reminisce 'bout them good old days.
When the things were simple, and work was tough.
When time stood still, never had to rush.
You could, concentrate on the finer things.
Like chillin' with the family on the front porch swing.
When right at home is where you wanted to be.
Now that sounds just right to me.
Wanna take a ride.
Down them old river roads.
Let me get that feelin' again.
That country cleansin' my soul.
Wanna take that ride.
Even though nothin' has changed.
I feel like wastin' my day
My problems driftin' away.
(Ride)
Songtekstvertaling
Ik wil een ritje maken.
♪ Wanna pop a top ♪ ,
En laat het verleden achter je.
Rijden.
Een klein landje hoog,
Beetje gemoedsrust.
Wil je een slokje?,
Rijden.
Een ritje in het Achterbos,
Reinig mijn ziel.
Dus rol door, en rol over de oude rivier wegen.
Ik ga voorin.
Iets minder werk.
En veel leuker.
Een liter kan moonshine.
Slow-mo kijk hoe de tijd voorbij vliegt.
Ik weet wat je wilt horen, maar ...
Ik zeg dat het een lang jaar is geweest en,
Ik ben bang voor wat je zou kunnen vinden.
Ik moet door het land rijden.
Gewoon om mijn geest te kalmeren.
Geen telefoon, geen telefoontjes.
Maak je geen zorgen.
Laat je gedachten verdwalen.
Moet, hoge truck, hoge bomen.
Als het te erg wordt, kan ik altijd weg.
En vind die plek waar de tijd gewoon stopt.
En de rivier daar, als het te warm wordt.
Zo wild, zo vrij, het klinkt precies goed voor mij.
Ik wil een ritje maken.
♪ Wanna pop a top ♪ ,
En laat het verleden achter je.
Rijden.
Een klein landje hoog,
Beetje gemoedsrust.
Wil je een slokje?,
Rijden.
Een ritje in het Achterbos,
Reinig mijn ziel.
Dus rol door, en rol over de oude rivier wegen.
Als ik de week er maar even af kon krabben.
En alle onzin die erbij hoort.
Misschien een beetje gumbo in de loopvlakken.
En een beetje cricket in een grote kraal gooien.
Drink mijn bier, zing mijn lied
Rijden op onverharde wegen, daar is niet veel mis mee.
Het wordt een beetje beter met de tijd.
En tijd is het enige wat ik ken dat de wijn verbetert.
Ik herinner me dat papa zei dat je nooit de borden moest volgen.
Rij gewoon tot elke weg in je hoofd is geplant.
Binnenkort zal je vaders zoon uniek zijn.
Ontspan en rol naar je favoriete rijmpje.
Ik wil een ritje maken.
♪ Wanna pop a top ♪ ,
En laat het verleden achter je.
Rijden.
Een klein landje hoog,
Beetje gemoedsrust.
Wil je een slokje?,
Rijden.
Een ritje in het Achterbos,
Reinig mijn ziel.
Dus rol door, en rol over de oude rivier wegen.
Mijn problemen gaan weg.
Rustig aan, want ik weet waarom.
Ik heb wat gevoelens, Ik weet het niet.
Het kan me niet schelen waar ik heen ga.
Blijf rijden, geen angst.
Riverbank ik vind het hier geweldig.
Mijn geest is zo helder.
Voel de wind en proef het bier.
Het leven kan je op zoveel manieren trekken.
Ik zit herinneringen op te halen over die goede oude tijd.
Toen de dingen simpel waren, en het werk moeilijk was.
Toen de tijd stil stond, hoefde je je nooit te haasten.
Je zou je kunnen concentreren op de fijnere dingen.
Zoals chillen met de familie op de veranda schommel.
Wanneer je thuis wilde zijn.
Dat klinkt goed.
Ik wil een ritje maken.
Langs de oude rivierwegen.
Laat me dat gevoel nog eens voelen.
Dat land reinigt mijn ziel.
Ik wil een ritje maken.
Ook al is er niets veranderd.
Ik voel me alsof ik mijn dag verdeed.
Mijn problemen verdwijnen.
(Rijden)