The Lacs — Me and My Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me and My Boys" van The Lacs.
Songteksten
Meet me on the bar top, hard shots
Nothin' less baby til we make this party start,
We got nothin' else to do.
Put the money in the jukebox, sad song, nothin' wrong with it If you mix it all in with beer. Yeah, I’ve gotta have that domestic brew
Get me on the dance floor, ten more shots, I’m on,
And I’m gonna party till the early morn'.
Turn the cell phone off, put them Lac boys on.
Ain’t nobody gonna go home.
Cause me and my boys get drunk, till the sun comes up.
And if I ain’t doin' that, hell, I ain’t havin' fun.
Talk a little, I shoot the Jack
Maybe call up miss Mary Jane.
When the lady gets mad, I just tilt one back.
And me and my boys gon' drink.
Me and my boys gon' drink.
Me and my boys get drunk.
Put my cup in the sky, on a cold river night
Just made some moonshine, taste that sweet apple pie
Got the bonfire blowing in the back of the house.
See there’s one way in, and one way out.
Cause I’m a dirt road rider
With some spiked up cider
Me and my boys 'bout to pull an all nighter
With the big loud speakers in the back of the truck
Gettin' loud, gettin' drunk, till sun comes up. Hey!
Cause me and my boys get drunk, till the sun comes up.
And if I ain’t doin' that, hell, I ain’t havin' fun.
Talk a little, I shoot the Jack
Maybe call up miss Mary Jane.
When the lady gets mad, I just tilt one back.
And me and my boys gon' drink.
Me and my boys gon' drink.
Me and my boys get drunk.
Just call me up, I’m headin' to town.
If I’m comin, then I’m comin to stay.
Set 'em up, I knock 'em down.
And knock it out the way.
I’ve been drinkin' for years
Straight tequila and beers
And through the laughter and tears
Through the boos and the cheers
And man the man in the mirrors
And thought of callin' it quits
But I’m still finishin' my beers
He’s still raisin' his fists
I think I got too many sunrises under my belt
I act a fool just as soon as we get done with this here.
I go to town like old Chesney, man I ain’t back yet.
I’m blowin' from Texas to Georgia bit,
I like to bust a fat chill, take a big swill
Got so drunk I can’t remember if I ate them pills
Aw damn, what is this bottle in my hand.
I’m just sayin. Just woke up in my truck.
Still not givin' a damn.
Me and these Lacs ain’t even makin' up noise.
Cans cracked, tilted back, stack to stacks.
Just as we’re tellin' these stories.
And man I think I’m 'bout to run on my boys.
Ridin' stong, grippin' hard, actin fast, singing songs.
Me and my boys.
Cause me and my boys get drunk, till the sun comes up.
And if I ain’t doin' that, hell, I ain’t havin' fun.
Talk a little, I shoot the Jack
Maybe call up miss Mary Jane.
When the lady gets mad, I just tilt one back.
And me and my boys gon' drink.
Me and my boys gon' drink.
Me and my boys get drunk.
Songtekstvertaling
Kom naar de bar, hard shots.
Niets minder baby tot dit feest begint,
We hebben niets anders te doen.
Stop het geld in de jukebox, triest liedje, er is niets mis mee als je het allemaal met bier mengt. Ja, ik moet dat binnenlandse brouwsel hebben.
Zet me op de dansvloer, nog tien shots, ik ben op,
En Ik Ga feesten tot de vroege ochtend.
Zet de gsm uit, zet die lui van Lac aan.
Niemand gaat naar huis.
Omdat ik en mijn jongens dronken worden, tot de zon opkomt.
En als ik dat niet doe, heb ik geen lol.
Praat een beetje, ik schiet de Jack neer.
Bel Miss Mary Jane.
Als de dame boos wordt, draai ik er een naar achteren.
En ik en mijn jongens gaan wat drinken.
Ik en mijn jongens gaan wat drinken.
Ik en mijn jongens worden dronken.
Zet mijn beker in de lucht, op een koude rivier nacht
Ik heb whisky gemaakt, die zoete appeltaart geproefd.
Het vreugdevuur waait achter in het huis.
Er is één ingang en één uitgang.
Want ik ben een dirt road rijder
Met wat opgespit cider.
M 'n jongens en ik gaan de hele nacht door.
Met de grote luidsprekers achterin de truck
Luidruchtig worden, dronken worden, tot de zon opkomt. Hey!
Omdat ik en mijn jongens dronken worden, tot de zon opkomt.
En als ik dat niet doe, heb ik geen lol.
Praat een beetje, ik schiet de Jack neer.
Bel Miss Mary Jane.
Als de dame boos wordt, draai ik er een naar achteren.
En ik en mijn jongens gaan wat drinken.
Ik en mijn jongens gaan wat drinken.
Ik en mijn jongens worden dronken.
Bel me op, Ik Ga naar de stad.
Als ik kom, blijf ik.
Zet ze op, Ik sla ze neer.
En sla het uit de weg.
Ik drink al jaren.
Pure tequila en bier.
En door het gelach en de tranen
Door de BoE ' s en het gejuich
En beman de man in de spiegels
En dacht eraan om te stoppen.
Maar ik drink nog steeds mijn bier.
Hij heeft z' n Vuisten nog.
Ik denk dat ik te veel zonsopgangen onder mijn riem heb.
Ik gedraag me dom zodra we hier klaar mee zijn.
Ik Ga naar de stad als oude Chesney, man ik ben nog niet terug.
Ik blaas van Texas naar Georgia.,
Ik hou ervan om een dikke kou te vatten, een grote spoeling te nemen
Ik ben zo dronken geworden dat ik me niet kan herinneren of ik die pillen heb gegeten.
Verdomme, Wat is deze fles in mijn hand.
Ik zeg het maar. Ik werd net wakker in mijn truck.
Ik geef nog steeds niets.
Ik en die veters maken niet eens geluid.
Blikjes gebarsten, gekanteld, stapel op stapels.
Net zoals we deze verhalen vertellen.
En ik denk dat ik op mijn jongens ga lopen.
Rijden, hard grijnzen, snel handelen, liedjes zingen.
Ik en mijn jongens.
Omdat ik en mijn jongens dronken worden, tot de zon opkomt.
En als ik dat niet doe, heb ik geen lol.
Praat een beetje, ik schiet de Jack neer.
Bel Miss Mary Jane.
Als de dame boos wordt, draai ik er een naar achteren.
En ik en mijn jongens gaan wat drinken.
Ik en mijn jongens gaan wat drinken.
Ik en mijn jongens worden dronken.