The Lacs — Let Me Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Know" van The Lacs.
Songteksten
Damn it’s nice just one call
Two headlights that’s my dog
Cuz I been gone I been slippin
Maybe seein me and little money start trippin
I said naw naw it ain’t nothin like that
He pulled out two shots of Jack
Leaned on the hood said what you got
That talk we had won’t be forgot
Now I miss back in '03
Bein you and me and that’s all we need
Shoot back then we was wild as hell
Least two or three times you posted my bail
Told me don’t stop when the road gets rough
Slip and fall you gotta get back up All those times you showed me love
Man I cant tell y’all boys thanks enough
Sometimes we mess around and get in a bind
Man I’m all outta luck need a bud need a ride
Just a handful of people that you know you can call
When you broke when you lost when you caught up with the law
You ain’t gotta think twice bout nothin
If you ever need somethin buddy I’ll come runnin
And when I get the call you can bet I’ll roll
Let me know let me know let me know
I’ll be sittin on go when I get that call
You’re damn right cuz that’s my dog
It don’t matter what I got goin
Hang right up and get it rollin
Remember that time when you needed a ride
You didn’t hesitate to put me inside
And calm me down and talk me out
Something dumb for runnin my mouth
You’ve seen the ups and felt the downs
Did bad stuff all around this town
You was there when things got harder
Who said blood is thicker than water
Lord knows we aint even kin
We been down through thick and thin
Whether we brothers or we firends
My ride or die until the end
Sometimes we mess around and get in a bind
Man I’m all outta luck need a bud need a ride
Just a handful of people that you know you can call
When you broke when you lost when you caught up with the law
You ain’t gotta think twice bout nothin
If you ever need somethin buddy I’ll come runnin
And when I get the call you can bet I’ll roll
Let me know let me know let me know
Sometimes we mess around and get in a bind
Man I’m all outta luck need a bud need a ride
Just a handful of people that you know you can call
When you broke when you lost when you caught up with the law
You ain’t gotta think twice bout nothin
If you ever need somethin buddy I’ll come runnin
And when I get the call you can bet I’ll roll
Let me know let me know let me know
Songtekstvertaling
Verdomme, het is maar één telefoontje.
Twee koplampen dat is mijn hond
Want ik ben weg geweest Ik ben weggeglipt
Misschien dat ik met weinig geld begin te flippen.
Ik zei nee, het is niet zoiets.
Hij haalde twee shots van Jack eruit.
Leunend op de motorkap zei wat je hebt.
Dat gesprek dat we hadden zal niet vergeten worden.
Nu mis ik terug in ' 03
Bein jij en ik en dat is alles wat we nodig hebben
Schiet terug dan waren we wild als de hel
Minstens twee of drie keer heb je mijn borg betaald.
Zei me niet stoppen als de weg ruw wordt.
Slip and fall you gotta get back up All the times you show me love
Bedankt, jongens.
Soms rotzooien we en komen we in de problemen.
Man Ik heb geen geluk Ik heb een bud nodig heb een lift
Een handvol mensen die je kunt bellen.
Toen je brak toen je verloor toen je de wet inhaalde
Je hoeft nergens twee keer over na te denken.
Als je ooit iets nodig hebt, kom ik rennen.
En als ik het telefoontje krijg, zal ik het doen.
Laat het me weten laat het me weten
Ik ga naar sittin als ik dat telefoontje krijg.
Zeker weten, want dat is mijn hond.
Het maakt niet uit wat ik doe.
Hang op en rollin.
Weet je nog toen je een lift nodig had?
Je aarzelde niet om me erin te stoppen.
En kalmeer me en praat me uit
Iets doms om mijn mond te houden.
Je hebt de ups en felt the downs gezien
Heeft overal in de stad slechte dingen gedaan.
Je was erbij toen het moeilijker werd.
Wie zegt dat bloed dikker is dan water?
God weet dat we niet eens familie zijn.
We zijn door dik en dun gegaan.
Of we nu broeders zijn of we branden
Mijn rit of sterf tot het einde
Soms rotzooien we en komen we in de problemen.
Man Ik heb geen geluk Ik heb een bud nodig heb een lift
Een handvol mensen die je kunt bellen.
Toen je brak toen je verloor toen je de wet inhaalde
Je hoeft nergens twee keer over na te denken.
Als je ooit iets nodig hebt, kom ik rennen.
En als ik het telefoontje krijg, zal ik het doen.
Laat het me weten laat het me weten
Soms rotzooien we en komen we in de problemen.
Man Ik heb geen geluk Ik heb een bud nodig heb een lift
Een handvol mensen die je kunt bellen.
Toen je brak toen je verloor toen je de wet inhaalde
Je hoeft nergens twee keer over na te denken.
Als je ooit iets nodig hebt, kom ik rennen.
En als ik het telefoontje krijg, zal ik het doen.
Laat het me weten laat het me weten