The Lacs — Drinks Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinks Up" van The Lacs.
Songteksten
So put your drinks up on the weekend.
Cause them workdays sure been creepin'
What’s up? Is anyone gonna get tore up?
Drinks up for party time.
Monday mornin' ain’t gonna come cheap but,
I’m gettin' loose with some folks like me tonight.
Yeah, so put your cups up high.
Drinks up for party time.
I’m on a mission tonight,
I prolly ain’t comin' home.
I got this urge to get drunk.
And it won’t leave me alone.
I’m gonna buy a few shots
For every one of my boys.
Until the owner throws us out
For makin' too much noise.
So have a hell of a night.
Go and make a memory or two.
And if this alcohol won’t bug you,
You know we actin' a fool.
I’m up on top of the bar.
Hell I’m way up in the sky.
I lost my keys to my car,
Somebody give me a ride.
Hey man I’m losin' my mind.
With folks that I never seen.
We all got one thing in common,
We like to drink as a team.
I know that I’m gonna crash,
Wake up in somebody’s grass.
I’m gonna have to tell the boss man
To kiss my ass.
So put your drinks up on the weekend.
Cause them workdays sure been creepin'
What’s up? Is anyone gonna get tore up?
Drinks up for party time.
Monday mornin' ain’t gonna come cheap but,
I’m gettin' loose with some folks like me tonight.
Yeah, so put your cups up high.
Drinks up for party time.
Said I’ve been workin' all week,
And I’m just tryin' to get paid.
I got enough beer money,
And today is the day.
The boss talkin' to me 'bout workin' OT.
I sure need the money, but y’all know me.
For five straight days I’ve been walkin' the line,
And you can stick your overtime
Where the sun don’t shine.
If I make it to the truck,
I got a case on ice.
Pop a top, cut a block,
And start this night off right.
I need to roll to the liquor store,
To get a few things.
I seen a couple homeboys,
And they was thinkin' the same.
They said party at the field,
I said I’m already there.
And I’m gonna feel it on Monday man,
But I don’t care.
I get my, drink on, and my, sing on.
A little, beer pong, and it won’t take long.
So put your cups up here, scream out loud.
I gotta say cheers to this party crowd.
So put your drinks up on the weekend.
Cause them workdays sure been creepin'
What’s up? Is anyone gonna get tore up?
Drinks up for party time.
Monday mornin' ain’t gonna come cheap but,
I’m gettin' loose with some folks like me tonight.
Yeah, so put your cups up high.
Drinks up for party time.
Songtekstvertaling
Dus zet je drankjes in het weekend.
Want die werkdagen sluipen.
Wat is er? Wordt er iemand verscheurd?
Drankjes klaar voor het feest.
Maandagmorgen is niet goedkoop, maar,
Ik ga vanavond los met mensen zoals ik.
Ja, dus zet je bekers hoog.
Drankjes klaar voor het feest.
Ik ben op een missie vanavond.,
Ik kom niet thuis.
Ik heb de drang om dronken te worden.
En het laat me niet met rust.
Ik ga een paar shots kopen.
Voor al mijn jongens.
Tot de eigenaar ons eruit gooit.
Om te veel lawaai te maken.
Nog een fijne avond.
Ga een paar herinneringen maken.
En als deze alcohol je niet irriteert,
Je weet dat we een dwaas zijn.
Ik zit boven op de bar.
Hell I ' m way up in the sky.
Ik ben mijn autosleutels kwijt.,
Iemand, geef me een lift.
Ik word gek.
Met mensen die ik nog nooit heb gezien.
We hebben allemaal één ding gemeen.,
We drinken graag als team.
Ik weet dat ik ga crashen,
Word wakker in iemands gras.
Ik moet het de baas vertellen.
Om mijn kont te kussen.
Dus zet je drankjes in het weekend.
Want die werkdagen sluipen.
Wat is er? Wordt er iemand verscheurd?
Drankjes klaar voor het feest.
Maandagmorgen is niet goedkoop, maar,
Ik ga vanavond los met mensen zoals ik.
Ja, dus zet je bekers hoog.
Drankjes klaar voor het feest.
Hij zei dat ik de hele week heb gewerkt.,
En Ik wil gewoon betaald worden.
Ik heb genoeg biergeld.,
En vandaag is de dag.
De baas praat tegen me over werken.
Ik heb het geld nodig, maar jullie kennen me.
Ik loop al vijf dagen achter elkaar.,
En je kunt overuren maken.
Waar de zon niet schijnt.
Als ik de truck haal,
Ik heb een zaak op ijs.
Doe een topje, Maak een blokje om,
En begin deze avond goed.
Ik moet naar de slijterij.,
Om een paar dingen te halen.
Ik heb een paar homeboys gezien.,
En zij dachten hetzelfde.
Ze zeiden feest op het veld.,
Ik zei dat ik er al was.
En ik ga het voelen op maandag man,
Maar het kan me niet schelen.
Ik krijg mijn, drink op, en mijn, zing verder.
Een beetje bierpong, en het zal niet lang duren.
Dus zet je bekers hier neer, schreeuw hardop.
Ik moet dit feestvolk groeten.
Dus zet je drankjes in het weekend.
Want die werkdagen sluipen.
Wat is er? Wordt er iemand verscheurd?
Drankjes klaar voor het feest.
Maandagmorgen is niet goedkoop, maar,
Ik ga vanavond los met mensen zoals ik.
Ja, dus zet je bekers hoog.
Drankjes klaar voor het feest.