The La's — Liberty Ship songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liberty Ship" van The La's.

Songteksten

I am the toiler the old ship-slave
I stoke the fire that keep you brave
And this I give for all mankind
Sail away on an ocean wave
I am the voyager of the ocean grey
I wayfarer see fairway
And this I give for all mankind
Sail away on an ocean wave
I am the sailor — the ocean slave
Fill your sail with the breath I gave
And this I give for all mankind
Sail away on an ocean wave
I am the captain of the love brigade
With every breath I am your slave
And this I gave for all mankind
Sail away on an ocean wave
.sail away on an ocean wave
.sail away on the airwaves…

Songtekstvertaling

Ik ben de arbeider, de oude scheepsslaaf.
Ik steek het vuur aan dat je dapper houdt.
En dit geef ik voor de hele mensheid
Wegzeilen op een oceaangolf
Ik ben de voyager van de oceaangrijs.
I wayfarer see fairway
En dit geef ik voor de hele mensheid
Wegzeilen op een oceaangolf
Ik ben de zeeman, de oceaanslaaf —
Vul je zeil met de adem die ik gaf
En dit geef ik voor de hele mensheid
Wegzeilen op een oceaangolf
Ik ben de kapitein van de liefdesbrigade.
Met elke ademtocht ben ik je slaaf.
En dit gaf ik voor de hele mensheid
Wegzeilen op een oceaangolf
.wegzeilen op een oceaangolf
.zeil weg op de ether…