The Kovenant — Via Negativa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Via Negativa" van The Kovenant.
Songteksten
The arrogance of angels, the heresy of Christ
The stupidity of humanity, the skeletons of society
It’s time to separate the saints from the sinners
Judgement day is coming — Evacuate then renovate
Proclaimed by a thousand prophets, believed by a million fools
But the day will come when everything falls apart
All it takes is a single act of animal desperation
And what if all the things we believed in were true
Decades of decadence and aeons of evil
Worldwide terror in the shape of a shining star
From the center of damnation to the outskirts of Hell
Redemption only comes with a pair of numbered wings
In our quest for miracles, we started a war of genitals
Disguised as the bearers of justice, we took your fears a made you a God
Why are you afraid of something you’re not even sure exists?
I am the maze of God… I am the true face of fraud
Embrace the pain, and I will lead you to another heaven
For who are you to belive in another paradise than mine?
The Infant Prodigy — The Bearer of Light
Without me you would be nothing at all
The beginning and the end are the same, the circle never ends
And the more things change, the more they stay the same
Decades of decadence and aeons of evil
Worldwide terror in the shape of a shining star
From the center of damnation to the outskirts of Hell
Redemption only comes with a pair of numbered wings
Songtekstvertaling
De arrogantie van engelen, de ketterij van Christus
De domheid van de mensheid, de skeletten van de samenleving
Het is tijd om de heiligen te scheiden van de zondaars.
De dag des oordeels komt eraan-evacueer dan en renoveren
Afgekondigd door duizend profeten, geloofd door een miljoen dwazen
Maar de dag komt waarop alles uiteen valt
Er is maar één daad van dierlijke wanhoop nodig.
En wat als alle dingen waar we in geloofden waar waren?
Decennia van decadentie en eeuwigheden van het kwaad
Wereldwijde terreur in de vorm van een stralende ster
Van het centrum van verdoemenis naar de rand van de hel
Verlossing komt alleen met een paar genummerde vleugels.
In onze zoektocht naar wonderen, begonnen we een oorlog van genitaliën.
Vermomd als de dragers van gerechtigheid, namen we je angsten en maakte je tot een God.
Waarom ben je bang voor iets waarvan je niet eens zeker weet dat het bestaat?
Ik ben het doolhof van God ... Ik ben het ware gezicht van fraude.
Omhels de pijn en Ik zal je naar een andere hemel leiden.
Want wie ben jij om in een ander paradijs te geloven dan het mijne?
Het wonderkind — de drager van het licht
Zonder mij zou je helemaal niets zijn.
Het begin en het einde zijn hetzelfde, de cirkel eindigt nooit
En hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Decennia van decadentie en eeuwigheden van het kwaad
Wereldwijde terreur in de vorm van een stralende ster
Van het centrum van verdoemenis naar de rand van de hel
Verlossing komt alleen met een paar genummerde vleugels.