The Korgis — O Maxine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Maxine" van The Korgis.

Songteksten

O Maxine don’t ever leave me
Though you make love in a matter of fact way
When you’re not here I hardly know what to say
O Maxine, don’t ever worry
Though the future sometimes look a little grim
I’ll give you much more than ever you’ll get from him
Listen to me now
When we first met I thought you did not notice
You called me Phil not Otis
Ain’t that really just too much
I felt so touched
I’d never known a lady act so strangely
I thought you might derange me
You always go for spotty youths
Ain’t that the truth
O Maxine don’t ever leave me
Though you make love in a matter of fact way
When you’re not here I hardly know what to say
O Maxine, don’t ever worry
Though the future sometimes look a little grim
I’ll give you much more than ever you’ll get from him
Listen to me now
I walked you out
You told me to unhand you
Forced me to command you
To show a little care
And love I can’t get enough
But I’ll take my time to charm you with my favors
And you’ll forget those schoolboy ravers
To see I really am the best you’ll ever get
O Maxine don’t ever leave me
Though you make love in a matter of fact way
When you’re not here I hardly know what to say
O Maxine, don’t ever worry
Though the future sometimes look a little grim
I’ll give you much more than ever you’ll get from him
Listen to me now

Songtekstvertaling

O Maxine verlaat me nooit
Hoewel je eigenlijk de liefde bedrijft
Als je er niet bent, Weet ik niet wat ik moet zeggen.
O Maxine, maak je geen zorgen
Hoewel de toekomst soms een beetje grimmig lijkt
Ik geef je meer dan ooit.
Luister nu naar me.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten dacht ik dat je het niet merkte.
Je noemde me Phil, niet Otis.
Is dat niet gewoon te veel?
Ik voelde me zo ontroerd.
Ik had nog nooit een dame zo vreemd gezien.
Ik dacht dat je me zou ontregelen.
Je gaat altijd voor spotty youths
Is dat niet de waarheid?
O Maxine verlaat me nooit
Hoewel je eigenlijk de liefde bedrijft
Als je er niet bent, Weet ik niet wat ik moet zeggen.
O Maxine, maak je geen zorgen
Hoewel de toekomst soms een beetje grimmig lijkt
Ik geef je meer dan ooit.
Luister nu naar me.
Ik liep met je mee.
Je zei dat ik je los moest laten.
Dwong me om je te commanderen
Om een beetje zorg te tonen
And love I can ' t get enough
Maar Ik zal mijn tijd nemen om je te charmeren met mijn gunsten.
En je vergeet die schooljongens.
Om te zien dat ik echt de beste ben die je ooit zult krijgen
O Maxine verlaat me nooit
Hoewel je eigenlijk de liefde bedrijft
Als je er niet bent, Weet ik niet wat ik moet zeggen.
O Maxine, maak je geen zorgen
Hoewel de toekomst soms een beetje grimmig lijkt
Ik geef je meer dan ooit.
Luister nu naar me.