The Korgis — Art School Annexe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Art School Annexe" van The Korgis.
Songteksten
The night porter — He ain’t got no heart
No joking when you’re out after dark
Rude thoughts inside his little head
Bet he’d like to tuck you up in bed
Oh baby let me turn on your light
Cos I’m a big boy and I can stay up all night
And after all, you’ve come a long way too
So sweet and tender it’ll be with you
And I’ll be there in the Art School Annexe
Just say the word and there’ll be no panic
If you’ll just let me in to your hall of residence
And I’ll prove my innocence Oh Yeh!
Oh baby do you know how I feel?
Won’t you let me take you out for a meal
And when it’s over we can jump on a bus
Take me home and I won’t make a fuss
And I’ll be there in the Art School Annexe
Just say the word and there’ll be no panic
If you’ll just let me in to your hall of residence
And I’ll prove my innocence Oh Yeh!
Songtekstvertaling
De nachtportier - hij heeft geen hart
Geen grapjes als het donker is.
Onbeleefde gedachten in zijn kleine hoofdje
Hij wil je vast in bed stoppen.
Laat me je licht aandoen.
Want ik ben een grote jongen en ik kan de hele nacht opblijven
En tenslotte ben jij ook van ver gekomen.
Zo lief en teder zal het zijn met jou
En Ik zal er zijn in het bijgebouw van de kunstacademie.
Zeg het maar en er zal geen paniek zijn.
Als u me gewoon binnen laat in uw residentie
En Ik zal mijn onschuld bewijzen Oh ja!
Weet je hoe ik me voel?
Mag ik je niet mee uit eten nemen?
En als het voorbij is kunnen we op een bus springen.
Breng me naar huis en ik maak geen ophef.
En Ik zal er zijn in het bijgebouw van de kunstacademie.
Zeg het maar en er zal geen paniek zijn.
Als u me gewoon binnen laat in uw residentie
En Ik zal mijn onschuld bewijzen Oh ja!