The Kooks — Stormy Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stormy Weather" van The Kooks.
Songteksten
Yes I like stormy weather
from my window
You ain’t, yeah, you ain’t so clever
You got it all made up But it feels like love, love, love
Oh yes, it feels like touch, touch, touch
I sit around to pass the time
I try to get it off my mind
And I live in a world oh so small
That I can’t get around at all
And it feels like love, love, love
Oh yes, it feels like touch, touch, touch
What did I say?
What did I say?
What did I say?
Oh, I didn’t mean it What did I do Oh, to hurt you
Oh, I didn’t mean it Oh, oh, I didn’t mean it!
I’m not saying it’s all made up It’s people there, to comb your hair
And I’ll think out another song
Won’t kill that, so beautiful
So it feels like love, love, love
Oh yes, it feels like touch, touch, touch
What did I say?
What did I say?
What did I say?
Oh, I didn’t mean it What did I do Oh, to hurt you
What did I do?
Oh, I didn’t mean it Oh, oh, I didn’t mean it!
And it feels like love, love, love,
Yes, it feels like touch, touch, touch…
Songtekstvertaling
Ja, Ik hou van stormachtig weer
vanuit mijn raam
Je bent niet zo slim.
Je hebt het allemaal verzonnen maar het voelt als liefde, liefde, liefde
Oh ja, het voelt als aanraking, aanraking, aanraking
Ik zit hier om de tijd te doden.
Ik probeer het uit mijn hoofd te krijgen.
En ik leef in een wereld zo klein
Dat ik helemaal niet rond kan komen
En het voelt als liefde, liefde, liefde
Oh ja, het voelt als aanraking, aanraking, aanraking
Wat heb ik gezegd?
Wat heb ik gezegd?
Wat heb ik gezegd?
Ik bedoelde het niet zo. wat heb ik gedaan om je pijn te doen?
Oh, ik meende het niet Oh, oh, ik meende het niet!
Ik zeg niet dat het allemaal verzonnen is. het zijn mensen daar, om je haar te kammen.
En ik bedenk wel een ander liedje.
Zal dat niet doden, zo mooi
Dus het voelt als liefde, liefde, liefde
Oh ja, het voelt als aanraking, aanraking, aanraking
Wat heb ik gezegd?
Wat heb ik gezegd?
Wat heb ik gezegd?
Ik bedoelde het niet zo. wat heb ik gedaan om je pijn te doen?
Wat heb ik gedaan?
Oh, ik meende het niet Oh, oh, ik meende het niet!
En het voelt als liefde, liefde, liefde,
Ja, het voelt als aanraking, aanraking, aanraking…